TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUNTO RIESGO [10 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
- Marine and River Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- cardinal buoy
1, record 1, English, cardinal%20buoy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cardinal buoys indicate the location of the safest or deepest water by reference to the cardinal points of the compass. There are four cardinal buoys: North, East, South and West. 1, record 1, English, - cardinal%20buoy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- bouée cardinale
1, record 1, French, bou%C3%A9e%20cardinale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bouées cardinales signalent l'emplacement du chenal le plus sécuritaire ou le plus profond par rapport aux points cardinaux. Il y a quatre bouées cardinales : nord, est, sud et ouest. 1, record 1, French, - bou%C3%A9e%20cardinale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte por agua)
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Record 1, Main entry term, Spanish
- boya cardinal
1, record 1, Spanish, boya%20cardinal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las boyas cardinales se utilizan para señalizar puntos particularmente peligrosos para la navegación como peñascos, rocas, embarcaciones hundidas, zonas de poco calado, diferenciando claramente las aguas por donde se puede circular de aquellas donde hacerlo supone un riesgo, tomando como referencia un punto cardinal para cada uno de los cuatro tipos de boya(norte, sur, oeste, este). 1, record 1, Spanish, - boya%20cardinal
Record 2 - internal organization data 2021-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Law
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- subordinated debt
1, record 2, English, subordinated%20debt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- subordinate debt 2, record 2, English, subordinate%20debt
correct
- junior debt 3, record 2, English, junior%20debt
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A right allowing its holder (the creditor) to demand payment from a debtor, but in order of priority, after the rights of other creditors. 4, record 2, English, - subordinated%20debt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit commercial
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- créance de rang inférieur
1, record 2, French, cr%C3%A9ance%20de%20rang%20inf%C3%A9rieur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- créance de second rang 2, record 2, French, cr%C3%A9ance%20de%20second%20rang
correct, feminine noun
- créance subordonnée 3, record 2, French, cr%C3%A9ance%20subordonn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Droit permettant à son titulaire (le créancier) d'exiger d'un débiteur de le payer, mais selon l'ordre de priorité, soit après les droits d'autres créanciers. 4, record 2, French, - cr%C3%A9ance%20de%20rang%20inf%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho mercantil
- Préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- deuda subordinada
1, record 2, Spanish, deuda%20subordinada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Es aquella cuyo pago solo se realiza si el deudor está al corriente en el pago de intereses y principal de otras. 2, record 2, Spanish, - deuda%20subordinada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiene un tipo de interés muy superior al de las deudas a las que está subordinada por el mayor riesgo que conlleva. Las condiciones de subordinación se definen en un contrato de subordinación. Desde el punto de vista del análisis del riesgo crediticio, esta deuda es considerada como recursos propios por aquellos prestatarios cuya deuda tenga un vencimiento anterior. 2, record 2, Spanish, - deuda%20subordinada
Record 3 - internal organization data 2015-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- non-controlling interest
1, record 3, English, non%2Dcontrolling%20interest
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- minority interest 2, record 3, English, minority%20interest
correct, see observation, Great Britain, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In consolidated financial statements, the equity in subsidiaries that is applicable to shares that are not owned by the parent company or by a consolidated subsidiary company. 3, record 3, English, - non%2Dcontrolling%20interest
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
minority interest: term used by the International Accounting Standards Board. 4, record 3, English, - non%2Dcontrolling%20interest
Record 3, Key term(s)
- minority interests
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- part des actionnaires sans contrôle
1, record 3, French, part%20des%20actionnaires%20sans%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- part des actionnaires minoritaires 2, record 3, French, part%20des%20actionnaires%20minoritaires
correct, feminine noun
- intérêts minoritaires 1, record 3, French, int%C3%A9r%C3%AAts%20minoritaires
correct, see observation, masculine noun, plural, Belgium, France
- intérêts de tiers 1, record 3, French, int%C3%A9r%C3%AAts%20de%20tiers
correct, masculine noun, plural, Belgium
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans des états consolidés, fraction des résultats nets et des capitaux propres d'une filiale se rattachant aux actions qui n'appartiennent ni à la société mère, ni à une autre filiale comprise dans le périmètre de consolidation. 1, record 3, French, - part%20des%20actionnaires%20sans%20contr%C3%B4le
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intérêts minoritaires : terme utilisé par le Conseil des normes comptables internationales. 3, record 3, French, - part%20des%20actionnaires%20sans%20contr%C3%B4le
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Sistema tributario
Record 3, Main entry term, Spanish
- intereses minoritarios
1, record 3, Spanish, intereses%20minoritarios
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En los balances consolidados, representan la parte que algunos terceros tienen en el capital de subsidiarias consolidadas. Desde el punto de vista del análisis del riesgo crediticio, no se deben considerar como pasivo. 1, record 3, Spanish, - intereses%20minoritarios
Record 4 - internal organization data 2011-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Paints and Varnishes (Industries)
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- ethyl acetate
1, record 4, English, ethyl%20acetate
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ethyl ethanoate 2, record 4, English, ethyl%20ethanoate
correct
- acetic acid ethyl ester 3, record 4, English, acetic%20acid%20ethyl%20ester
avoid
- acetic ester 4, record 4, English, acetic%20ester
avoid
- acetic ether 5, record 4, English, acetic%20ether
avoid
- acetidin 6, record 4, English, acetidin
avoid
- acetoxyethane 2, record 4, English, acetoxyethane
avoid
- ethyl acetic ester 2, record 4, English, ethyl%20acetic%20ester
avoid
- vinegar naphta 5, record 4, English, vinegar%20naphta
avoid
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears as a colorless liquid slightly miscible with water, miscible with alcohol, ether and chloroform and which is used in pharmacy, in organic synthesis, in plastics and in the food industry as a butter, walnut or spice flavoring for beverages, ice cream, candy and bakery products. 7, record 4, English, - ethyl%20acetate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ethyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 7, record 4, English, - ethyl%20acetate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH3COOC2H5 or C4H8O2 7, record 4, English, - ethyl%20acetate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Peintures et vernis (Industries)
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- acétate d'éthyle
1, record 4, French, ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- éthanoate d'éthyle 2, record 4, French, %C3%A9thanoate%20d%27%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- ester éthylacétique 3, record 4, French, ester%20%C3%A9thylac%C3%A9tique
avoid, masculine noun
- éther acétique 4, record 4, French, %C3%A9ther%20ac%C3%A9tique
avoid, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore, peu miscible à l'eau, miscible à l'alcool, à l'éther et au chloroforme, que l'on utilise en pharmacie, en synthèse organique, dans l'industrie des plastiques et comme additif alimentaire (arôme de beurre, de noix ou d'épices pour boissons, crèmes glacées, bonbons et produits de boulange). 5, record 4, French, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
acétate d'éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 5, record 4, French, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH3COOC2H5 ou C4H8O2 5, record 4, French, - ac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyle
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- acetato de etilo
1, record 4, Spanish, acetato%20de%20etilo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- éster acético 2, record 4, Spanish, %C3%A9ster%20ac%C3%A9tico
masculine noun
- éter acético 2, record 4, Spanish, %C3%A9ter%20ac%C3%A9tico
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro de olor fragante. Soluble en cloroformo, alcohol y éter, ligeramente soluble en agua. Punto de inflamación, 4, 5º C. Inflamable, riesgo de incendio, moderadamente tóxico e irritante. 3, record 4, Spanish, - acetato%20de%20etilo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3COOC2H5 o C4H8O2 4, record 4, Spanish, - acetato%20de%20etilo
Record 5 - external organization data 2011-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- uranium dioxide
1, record 5, English, uranium%20dioxide
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
"uranium oxide": any of a series of oxides of uranium that are usually regarded as definite compounds but are better considered phases with a range of compositions: as a) the dioxide UO2 ... obtained as a brown to black crystalline powder by heating uranium trioxide or tri-uranium oct-oxide in hydrogen or carbon monoxide and formerly used in gas mantles and in ceramic glazes.... 2, record 5, English, - uranium%20dioxide
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Uranium refining wastes ... are produced as a result of refining the yellow cake received from uranium mine mills to uranium trioxide (UO3), and from the conversion of UO3 to either uranium hexafluoride or uranium dioxide. 3, record 5, English, - uranium%20dioxide
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: UO2 4, record 5, English, - uranium%20dioxide
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- dioxyde d'uranium
1, record 5, French, dioxyde%20d%27uranium
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bioxyde d'uranium 2, record 5, French, bioxyde%20d%27uranium
masculine noun, obsolete
- oxyde uraneux 3, record 5, French, oxyde%20uraneux
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On connaît plusieurs oxydes d'uranium : l'oxyde uraneux UO2 est un solide noir, à propriétés basiques, résultant de la calcination de nombreux sels d'uranium [...] 3, record 5, French, - dioxyde%20d%27uranium
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : UO2 4, record 5, French, - dioxyde%20d%27uranium
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Química
- Física atómica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- dióxido de uranio
1, record 5, Spanish, di%C3%B3xido%20de%20uranio
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Polvo negro, de elevado punto de fusión. Combustible de los reactores nucleares. Tóxico, riesgo de radiación. Inflamable en forma de polvo. 2, record 5, Spanish, - di%C3%B3xido%20de%20uranio
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: UO2 3, record 5, Spanish, - di%C3%B3xido%20de%20uranio
Record 6 - internal organization data 2010-12-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Manufacturing
- Rubber
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- butyl prop-2-enoate
1, record 6, English, butyl%20prop%2D2%2Denoate
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- acrylic acid butyl ester 2, record 6, English, acrylic%20acid%20butyl%20ester
correct
- acrylic acid n-butyl ester 3, record 6, English, acrylic%20acid%20n%2Dbutyl%20ester
correct, see observation
- butyl acrylate 1, record 6, English, butyl%20acrylate
correct
- butylacrylate 4, record 6, English, butylacrylate
correct
- n-butyl acrylate 5, record 6, English, n%2Dbutyl%20acrylate
correct, see observation
- butyl propenoate 1, record 6, English, butyl%20propenoate
correct
- butyl 2-propenoate 4, record 6, English, butyl%202%2Dpropenoate
correct
- n-butyl propenoate 1, record 6, English, n%2Dbutyl%20propenoate
correct, see observation
- 2-propenoic acid butyl ester 6, record 6, English, 2%2Dpropenoic%20acid%20butyl%20ester
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless liquid. ... Uses: Intermediate in organic synthesis; polymers and copolymers for solvent coatings, adhesives, paints, binders; emulsifier. 7, record 6, English, - butyl%20prop%2D2%2Denoate
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
butyl prop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 6, English, - butyl%20prop%2D2%2Denoate
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 8, record 6, English, - butyl%20prop%2D2%2Denoate
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C7H12O2 or CH2:CHCOOC4H9 8, record 6, English, - butyl%20prop%2D2%2Denoate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Plasturgie
- Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- prop-2-énoate de butyle
1, record 6, French, prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ester butylique de l'acide acrylique 1, record 6, French, ester%20butylique%20de%20l%27acide%20acrylique
correct, masculine noun
- ester n-butylique de l'acide acrylique 2, record 6, French, ester%20n%2Dbutylique%20de%20l%27acide%20acrylique
correct, see observation, masculine noun
- acrylate de butyle 3, record 6, French, acrylate%20de%20butyle
correct, masculine noun
- butylacrylate 1, record 6, French, butylacrylate
correct, masculine noun
- acrylate de n-butyle 4, record 6, French, acrylate%20de%20n%2Dbutyle
correct, see observation, masculine noun
- propénoate de butyle 5, record 6, French, prop%C3%A9noate%20de%20butyle
correct, masculine noun
- 2-propénoate de butyle 1, record 6, French, 2%2Dprop%C3%A9noate%20de%20butyle
correct, masculine noun
- propénoate de n-butyle 4, record 6, French, prop%C3%A9noate%20de%20n%2Dbutyle
correct, see observation, masculine noun
- ester butylique de l'acide 2-propénoïque 1, record 6, French, ester%20butylique%20de%20l%27acide%202%2Dprop%C3%A9no%C3%AFque
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Liquide incolore, odeur piquante d'ester [...]. Utilisations : polymérisation en masse (plastification des acrylates inférieurs), émulsions (peintures, cuir, papier) [...], synthèse organique (produits pharmaceutiques, détergents, poudres à mouler, élastomères ...) 6, record 6, French, - prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
prop-2-énoate de butyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 6, French, - prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C7H12O2 ou CH2:CHCOOC4H9 7, record 6, French, - prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 7, record 6, French, - prop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20butyle
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Fabricación de plásticos
- Caucho
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- acrilato de n-butilo
1, record 6, Spanish, acrilato%20de%20n%2Dbutilo
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, con punto de inflamación de 49° C, insoluble en agua. Riesgo de incendio. Tóxico e irritante. 1, record 6, Spanish, - acrilato%20de%20n%2Dbutilo
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C7H12O2 ou CH2:CHCOOC4H9 2, record 6, Spanish, - acrilato%20de%20n%2Dbutilo
Record 7 - internal organization data 2009-08-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 7, Main entry term, English
- constitutive 1, record 7, English, constitutive
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 7, Main entry term, French
- constitutif
1, record 7, French, constitutif
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Contrairement à celle du staphylocoque, la pénicillinase de l'entérocoque est produite de façon constitutive [...] 1, record 7, French, - constitutif
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Record 7, Main entry term, Spanish
- constitutivo
1, record 7, Spanish, constitutivo
correct
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Varios factores aumentan el riesgo de TPN [tasa de transmisión perinatal]. Desde el punto de vista virológico, destacan los que se relacionan con un estado más avanzado de la enfermedad :[...] enfermedades constitutivas de SIDA [síndrome de inmunodeficiencia adquirida] y carga viral(CV) elevada. 1, record 7, Spanish, - constitutivo
Record 8 - internal organization data 2009-01-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Diseases
Record 8, Main entry term, English
- heatstroke
1, record 8, English, heatstroke
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Maladies des animaux
Record 8, Main entry term, French
- coup de chaleur
1, record 8, French, coup%20de%20chaleur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Enfermedades de los animales
Record 8, Main entry term, Spanish
- golpe de calor
1, record 8, Spanish, golpe%20de%20calor
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Subida del calor corporal hasta tal punto que hay riesgo de daños y mal funcionamiento de los procesos fisiológicos. 1, record 8, Spanish, - golpe%20de%20calor
Record 9 - internal organization data 2000-04-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 9, Main entry term, English
- market line
1, record 9, English, market%20line
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 9, Main entry term, French
- courbe du marché
1, record 9, French, courbe%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 9, Main entry term, Spanish
- línea de mercado
1, record 9, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20mercado
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
En un gráfico cuyas ordenadas representen el rendimiento esperado y las abcisas la beta del título a estudiar, es la línea que une el rendimiento del activo sin riesgo, con el punto representativo del rendimiento y beta de una cartera representativa del mercado en su conjunto. Relaciona, pues, el rendimiento esperado de un título con su beta, de acuerdo con el CAPM [Capital Asset Pricing Model]. 1, record 9, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20mercado
Record 10 - internal organization data 1999-10-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Foreign Trade
Record 10, Main entry term, English
- terms of delivery
1, record 10, English, terms%20of%20delivery
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- delivery conditions 2, record 10, English, delivery%20conditions
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- delivery condition
- term of delivery
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Commerce extérieur
Record 10, Main entry term, French
- conditions de livraison
1, record 10, French, conditions%20de%20livraison
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Modalités de livraison des marchandises et de règlement des frais de transport. 2, record 10, French, - conditions%20de%20livraison
Record 10, Key term(s)
- condition de livraison
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Comercio exterior
Record 10, Main entry term, Spanish
- condiciones de entrega
1, record 10, Spanish, condiciones%20de%20entrega
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- modalidades de entrega 2, record 10, Spanish, modalidades%20de%20entrega
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Se refiere al punto de entrega, donde los documentos y el riesgo de pérdida de un embarque pasan del vendedor al comprador. El punto puede ser el de embarque, el de entrega, o cualquier otro, por ejemplo, "exwarehouse"(mencionando punto de origen) ;F. O. B.(mencionando el puerto), "CIF"(mencionando punto de destino), etc. 3, record 10, Spanish, - condiciones%20de%20entrega
Record 10, Key term(s)
- condición de entrega
- modalidad de entrega
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: