TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PUNTOS ENLACE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Transport
DEF

A balanced operational mode in which a data link connection has been established between two service access points.

OBS

Either data link entity can send commands at any time and initiate responses without receiving permission from the peer data link entity on the connection.

OBS

asynchronous balanced mode; ABM: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transport aérien
DEF

Mode de fonctionnement équilibré comportant l'établissement d'une connexion de liaison de données entre deux points d'accès au service.

OBS

L'une ou l'autre des entités de liaison de données peut transmettre des commandes à n'importe quel moment et envoyer des réponses sans l'autorisation de l'entité de liaison de données homologue de la connexion.

OBS

mode équilibré asynchrone : désignation et définition uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
DEF

Modo operacional equilibrado por el cual ha sido establecida una conexión de enlace de datos entre dos puntos de acceso al servicio. Cada una de las entidades de enlace de datos puede enviar órdenes en cualquier momento, e iniciar respuestas sin recibir el permiso de la entidad par de enlace de datos al establecerse la conexión. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ]

OBS

modo asíncrono equilibrado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2017-11-24

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Single transmission channel between two points, both of which are switching centers or nodes or both.

OBS

trunk: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Voie de transmission simple entre deux centres de commutation ou deux nœuds, ou les deux.

OBS

liaison : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Canal de comunicaciones entre dos puntos que implica un enlace primario en una red o sistema de comunicaciones, especialmente entre una unidad central de procesamiento y un dispositivo periférico.

Save record 2

Record 3 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
  • Security
DEF

A communications cable or other facility dedicated to a specific application, in contrast with a shared resource such as the telephone network or the Internet.

OBS

It may be either privately owned or leased from a common carrier - usually the phone company.

OBS

For example, a branch office might have a dedicated access line to the company's head office, for phone calls, data, or both.

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
  • Sécurité
DEF

Liaison de télécommunication entre deux points d'un réseau public, réservée à un usage determiné.

OBS

Par exemple, une des succursales d'une entreprise pourrait avoir accès au bureau principal grâce à une ligne spécialisée pour ce qui est des appels téléphoniques, de la transmission des données ou des deux.

OBS

liaison spécialisée; LS : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2009.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Servicios telefónicos
  • Seguridad
DEF

Enlace de comunicaciones instalado permanentemente entre dos puntos y que no es necesario establecer por selección automática o por marcado de disco.

Save record 3

Record 4 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

All the means of transmission using a frequency band of specified width (240 kHz) connecting two consecutive supergroup distribution frames (or equivalent points) via at least one line link.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Conjunto de los medios de transmisión que utilizan una banda de frecuencias de anchura determinada(240 kHZ) que enlaza dos repartidores de grupos secundarios(o dos puntos equivalentes) consecutivos, por conducto de un enlace en línea, como mínimo.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: