TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

All-purpose drain cock mounted on the compressed air reservoir and used as a tire inflation device.  1, record 1, English, - emergency%20tire%20inflation%20valve

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This drain cock may also be used to feed the air reservoirs from an external source, a spare tire, for example.  1, record 1, English, - emergency%20tire%20inflation%20valve

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Robinet de purge polyvalent monté sur un réservoir d'air comprimé et destiné à servir de dispositif de gonflage des pneus.  1, record 1, French, - robinet%20de%20gonflage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce robinet peut aussi servir à alimenter les réservoirs d'air à partir d'une source extérieure  1, record 1, French, - robinet%20de%20gonflage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Válvula de purga polivalente instalada en un depósito de aire comprimido y destinada a inflar las llantas en caso de emergencia.  1, record 1, Spanish, - v%C3%A1lvula%20de%20aire%20de%20emergencia%20para%20neum%C3%A1ticos

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

También se puede usar para llenar los depósitos de aire con una fuente externa, como la rueda de repuesto, por ejemplo.  1, record 1, Spanish, - v%C3%A1lvula%20de%20aire%20de%20emergencia%20para%20neum%C3%A1ticos

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In an ideal complete mixing unit, the influent is immediately dispersed throughout the volume, and the concentration of reactant in the effluent is equal to that in the mixing liquid ... In an ideal plug flow system, the water flows through a long chamber at a uniform rate without intermixing.  1, record 2, English, - complete%20mixing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des études récentes ont montré que la meilleure façon d'utiliser le pouvoir épurateur des boues activées est de réaliser le mélange intégral (complete mixing) qui permet d'obtenir la même proportion d'eau à traiter de boues activées et d'oxygène, c'est-à-dire la même charge massique, en tout point du bassin d'aération.  2, record 2, French, - m%C3%A9lange%20int%C3%A9gral

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Proceso que imita el régimen hidráulico existente en un reactor agitado mecánicamente. La carga orgánica en el tanque de aireación y la demanda de oxígeno son uniformes de uno a otro extremo de aquél.  1, record 2, Spanish, - mezcla%20completa

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En el proceso de mezcla completa la purga de células puede realizarse directamente desde el reactor o tanque de líquido mezcla. El líquido mezcla(licor de mezcla), al ir atravesando el tanque desde la entrada hasta el canal efluente se mezcla completamente por medio de la aireación mecánica o difusores de aire.  1, record 2, Spanish, - mezcla%20completa