TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SENSIBILIDAD RADIACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 1, Main entry term, English
- X-ray microscopy
1, record 1, English, X%2Dray%20microscopy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High brightness, short pulse width (<200 picoseconds) x-ray lasers now offer biologists the possibility of high-resolution imaging of specimens in an aqueous environment without the blurring effects associated with natural motion or chemical erosion. As a step toward developing the capabilities of this type of x-ray microscopy, a tantalum x-ray laser at a 44.83-angstrom wavelength was used together with an x-ray zone plate optic to image both unlabeled and selectively gold-labeled dried rat sperm nuclei. In the image, 500-angstrom features are clearly visible. This illustrates the importance of x-ray microscopy in determining chemical composition. X-ray microscopy also provides information about the uniformity of sperm chromatin organization and the extent of sperm chromatin hydration. 2, record 1, English, - X%2Dray%20microscopy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
Record 1, Main entry term, French
- microscopie par rayons X
1, record 1, French, microscopie%20par%20rayons%20X
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La microscopie par rayons X utilise des «X mous» d'une longueur d'onde comprise entre 1 et 10 nm. 1, record 1, French, - microscopie%20par%20rayons%20X
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- microscopía de rayos X
1, record 1, Spanish, microscop%C3%ADa%20de%20rayos%20X
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- microscopia de rayos X 2, record 1, Spanish, microscopia%20de%20rayos%20X
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La microscopía de rayos X ha emergido como técnica para observar estructuras que no son accesibles con microscopía óptica convencional, y que tiene ventajas respecto a la microscopía electrónica debido a la mayor longitud de penetración y a la sensibilidad química de la radiación X. 2, record 1, Spanish, - microscop%C3%ADa%20de%20rayos%20X
Record 2 - internal organization data 2003-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Record 2, Main entry term, English
- xeroderma pigmentosum
1, record 2, English, xeroderma%20pigmentosum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- atrophoderma pigmentosum 1, record 2, English, atrophoderma%20pigmentosum
correct
- melanosis lenticularis progressiva 1, record 2, English, melanosis%20lenticularis%20progressiva
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Record 2, Main entry term, French
- xeroderma pigmentosum
1, record 2, French, xeroderma%20pigmentosum
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- atrophoderma pigmentosum 1, record 2, French, atrophoderma%20pigmentosum
correct, feminine noun
- épithéliomatose pigmentaire 1, record 2, French, %C3%A9pith%C3%A9liomatose%20pigmentaire
correct, feminine noun
- mélanose lenticulaire progressive 1, record 2, French, m%C3%A9lanose%20lenticulaire%20progressive
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dystrophie cutanée, causée par une sensibilité anormale de la peau aux rayons lumineux, particulièrement aux ultraviolets, qui dégénère en kératose et en tumeurs malignes épithéliomateuses. 1, record 2, French, - xeroderma%20pigmentosum
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Epidermis y dermis
Record 2, Main entry term, Spanish
- xeroderma pigmentosum
1, record 2, Spanish, xeroderma%20pigmentosum
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Defecto genético muy raro en los mecanismos de inducción de la reparación de ADN. Se caracteriza por una alta sensibilidad a las fuentes de radiación ultravioleta(especialmente la luz solar). 1, record 2, Spanish, - xeroderma%20pigmentosum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los principales síntomas son ceguera, sordera, reacción cutánea a los rayos solares y problemas del desarrollo. 1, record 2, Spanish, - xeroderma%20pigmentosum
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: