TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SILAJE MAIZ [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- corn snaplage
1, record 1, English, corn%20snaplage
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- snaplage 2, record 1, English, snaplage
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Snaplage is corn silage harvested with equipment that excludes the stalk and most of the leaf material, but is generally understood to include the whole ear (husk, cob, grain, part of the shank). 3, record 1, English, - corn%20snaplage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- ensilage épi-hampe
1, record 1, French, ensilage%20%C3%A9pi%2Dhampe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ensilage épi-hampe est un produit [qui] comprend les grains de maïs, les épis et les spathes. La proportion optimale de matière sèche au moment de la récolte est de 65 %, ce qui réduit le risque de suintement et de détérioration pendant l'entreposage. 2, record 1, French, - ensilage%20%C3%A9pi%2Dhampe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- silaje de maíz
1, record 1, Spanish, silaje%20de%20ma%C3%ADz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ensilaje de maíz 2, record 1, Spanish, ensilaje%20de%20ma%C3%ADz
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esto indica que el silaje de maíz no es un recurso de alta concentración energética. 1, record 1, Spanish, - silaje%20de%20ma%C3%ADz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] un cultivo de maíz para ensilar es un conjunto de espigas, hojas, tallos y chalas. 1, record 1, Spanish, - silaje%20de%20ma%C3%ADz
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: