TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SILICATO ALUMINIO HIDRATADO [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-02-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or light-colored trioctahedral magnesium-rich clay mineral of the montmorillonite group.

CONT

Saponite occurs in masses and fills veins and cavities in serpentine and basaltic rocks; it has an unctuous feel and is somewhat plastic, but does not adhere to the tongue.

OBS

soapstone: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système cristallin monoclinique, constitué d'aluminosilicate de magnésium hydraté, se présentant sous forme de masse soyeuse (à aspect de savon) et remplissant les cavités et les veines dans les serpentinites, diabases, etc.

CONT

En fait, la saponite est à la montmorillonite (ou, mieux, à la beidellite) ce que le chrysotile est à la kaolinite. [...] bien qu'ici il s'agisse de cristaux de taille très faible, on a pu montrer que la saponite était, au microscope électronique, en cristaux en forme de sabres, allongés [...]

OBS

saponite; pierre de savon : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio y magnesio, que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[...] mineral blanco y untuoso.

Save record 1

Record 2 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A zeolite mineral composed of hydrated silicate of calcium and aluminum.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Zéolithe de calcium assez rare qui ressemble à la «stilbite».

OBS

On le trouve en Islande, en Allemagne et en Suisse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de calcio y aluminio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 2

Record 3 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A mineral, a member of the chlorite group.

OBS

clinochlore: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Chlorite aluminomagnésienne moyennement substituée.

OBS

clinochlore : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio y magnesio, del grupo de la clorita [...]

OBS

[...] mineral verde oscuro contenido por ciertas rocas metamórficas.

Save record 3

Record 4 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Ca2Al2Si3O10(OH)2
formula, see observation
DEF

A light-green to white mineral sorosilicate crystallizing in the orthorhombic system and generally found in reniform and stalactitic aggregates with crystalline surface ...

OBS

prehnite : named after Colonel von Prehn who first found it at the Cape of Good Hope.

OBS

Chemical formula: Ca2Al2Si3O10(OH)2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Ca2Al2Si3O10(OH)2
formula, see observation
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué de silicate hydraté naturel d'aluminium et de calcium se présentant en agrégats radiés, de couleur vert pâle à blanc.

OBS

Étymologie : En l'honneur du Colonel Prehn, découvreur du minéral.

OBS

Formule chimique : Ca2Al2Si3O10(OH)2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Ca2Al2Si3O10(OH)2
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de aluminio y calcio [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[...] mineral verdoso, que se encuentra en forma de masas globulares.

OBS

Fórmula química: Ca2Al2Si3O10(OH)2

Save record 4

Record 5 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A reddish-brown or reddish-black mineral of the epidote group that is a silicate of calcium, aluminium, iron, and manganese belonging to the monoclinic crystal system.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (épidote) du système cristallin monoclinique, rouge ou rose.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de calcio, manganeso, aluminio y hierro [...]

OBS

[...] mineral entre rojo y pardo, que cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 5

Record 6 2016-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

A colorless to greenish, glassy, hexagonal mineral composed of a hydrous silicate of potassium, calcium, beryllium, and aluminum, occurring in crystals.

OBS

Chemical formula: K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

Silicate naturel d'aluminium, de béryllium, de calcium et de potassium.

OBS

Ce corps appartient au genre feldspathoïde.

OBS

Formule chimique : K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de aluminio, berilio, calcio y potasio [que] cristaliza en el sistema hexagonal.

OBS

Fórmula química: K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O

Save record 6

Record 7 2016-01-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A metamorphic mineral that forms only under very high pressure.

OBS

It is a calcium aluminum silicate and usually forms microscopic crystals.

OBS

lawsonite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate double naturel d'aluminium et de calcium hydraté, du système orthorhombique [qui] se rencontre dans les roches métamorphiques du faciès schiste bleu.

CONT

[...] la lawsonite [...] prend facilement naissance lors de l'hydratation des plagioclases basiques (saussuritisation) [...]

OBS

lawsonite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio y calcio que cristaliza en el sistema rómbico [...]

OBS

[...] sus cristales, que son incoloros y densos, tienden a formar maclas.

Save record 7

Record 8 2013-05-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A mineral ... consisting of a hydrous aluminum silicate occurring in soft white to reddish claylike masses.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (hydrosilicate d'aluminium), sans système cristallin (amorphe), blanc à grisâtre, tendre et argileux en apparence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arcilla grisácea consistente en un silicato hidratado de aluminio perteneciente al grupo de la pirofilita.

Save record 8

Record 9 2012-06-27

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of pinite, crystallized in six- or twelve- sided prisms from the gneissos granite of Finland. It is altered iolite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté naturel d'aluminium et de fer, appartenant au genre cordiérite, que l'on rencontre dans le granite gneissique de Finlande.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio y hierro del grupo de la cordierita.

Save record 9

Record 10 2012-04-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al2Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

A clay mineral of the kaolinite-serpentinite group with three polymorphs, halloysite, kaolinite and nacrite.

CONT

Prior to dickite being established as a new mineral species by Ross and Kerr (1930) there was considerable confusion in the literature with kaolinite, nacrite and dickite all described under the name kaolinite. ... The type locality for dickite is Pant-y-Gaseg Mine, Trwyn-Bychan, Anglesey. This mineral is most commonly found in hydrothermal vein deposits and as an authigenic mineral (a mineral which has grown after the sediment was deposited) in sedimentary rocks.

OBS

Dickite is named after Allan B. Dick, who provided a detailed description of this mineral from Trwyn-Bychan in northern Anglesey (Dick 1888, 1908).

OBS

Chemical formula: Al2Si2O5(OH)4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al2Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate d'aluminium hydraté) du système cristallin monoclinique [ayant] la même composition chimique que la kaolinite, l'halloysite et la nacrite, avec lesquelles elle est groupée et desquelles elle diffère par des détails au niveau de la structure atomique ainsi que par certaines propriétés physiques.

OBS

Formule chimique : Al2Si2O5(OH)4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Al2Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

Silicato de aluminio hidratado perteneciente al grupo de la caolinita.

OBS

Fórmula química: Al2Si2O5(OH)4

Save record 10

Record 11 2012-04-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Gemmology
Universal entry(ies)
BeAlSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

A mineral that consists of a brittle silicate of beryllium and aluminum in pale yellow, green, or blue prismatic crystals and is used especially as a gemstone.

OBS

Chemical formula: BeAlSiO4(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Gemmologie
Entrée(s) universelle(s)
BeAlSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

Minéral (silicate naturel d'aluminium et de béryl) du système cristallin monoclinique, incolore, bleu pâle ou gris, d'aspect vitreux.

CONT

L'euclase est transparente à translucide. [...] En cristaux prismatiques surchargés de facettes terminales, l'euclase est très recherchée comme gemme.

OBS

Formule chimique : BeAlSiO4(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Estudio de las gemas
Entrada(s) universal(es)
BeAlSiO4(OH)
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de aluminio y berilio [...], que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral verdoso o azulino, de brillo vítreo y fractura concoidea.

OBS

Fórmula química: BeAlSiO4(OH)

Save record 11

Record 12 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An altered variety of cordierite consisting of a hydrous silicate of aluminum and magnesium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté d'aluminium et de magnésium, résultant de l'altération de la cordiérite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio y magnesio, que no es sino el producto de la alteración de la cordierita.

Save record 12

Record 13 2012-01-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A chloritic mineral found filling cavities in basic eruptive rocks, like basalt and diabase.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Chlorite ferromagnésienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio y magnesio.

OBS

Es una variedad de ripidolita, de la misma familia mineral que la clorita.

Save record 13

Record 14 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A yellowish-green to blackish-green monoclinic mineral occurring as formless grains or masses.

OBS

Named from the Greek meaning "increase", the base of the vertical prism having one side longer than the other.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate alumino-calcique renfermant plus ou moins de fer ou manganèse, dense (3,5) et très dure (6 à 7), [qui] se présente en baguettes ou en grains de couleur verte.

OBS

La zoïsite est un minéral voisin plus pauvre en fer.

OBS

Étymologie : du grec epidosis, «accroissement». Allusion au fait que la base du prisme possède un paramètre presque double de l'autre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de calcio, aluminio y hierro [...] que cristaliza en el sistema monoclínico.

CONT

La ortita es una epidota que contiene cerio y otras tierras raras.

Save record 14

Record 15 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A pearly, yellowish-green variety of mica that is closely related to jeffersite [and] occurs as fine scales.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété jaune-vert de mica, silicate d'aluminium, de fer et de magnésium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio, hierro y magnesio; es una vermiculita semejante a la hidromoscovita.

Save record 15

Record 16 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A monoclinic, cerium-bearing mineral of the epidote group: (Ce,Ca,Y)(Al,Fe)3(SiO4)3(OH) [which] is typically an accessory mineral in igneous rocks (granite, syenite, diorite, pegmatite) and in their metamorphic equivalents.

CONT

Uraninite is the only primary uranium mineral. It is disseminated through the rocks as ovoid grains which have their greatest concentration in allanite and stillwellite.

OBS

allanite: Named after T. Allan who discovered the mineral.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel de composition chimique complexe et de symétrie monoclinique, contenant, avec de l'aluminium, du fer, du magnésium, du calcium, du cérium, du lanthane, du néodyme, du praséodyme.

CONT

Épidotes. Ce sont des éléments d'altération de bien des éléments de roches. [...] Elles sont généralement monocliniques. On distingue plusieurs variétés : la pistacite, [...] le thulite, l'allanite.

OBS

Étymologie : dédiée à T. Allan, minéralogiste écossais qui découvrit l'espèce. Orthite vient du grec orthos, «droit» (pour la forme des cristaux).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado muy complejo, puesto que contiene aluminio, hierro, magnesio, calcio, cerio, lantano y sodio, y a veces itrio, erbio y didimio; cristaliza en el sistema monoclínico.

Save record 16

Record 17 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hexagonal mineral which consists of a calcium sulfoaluminate hydrate occurring in minute colorless acicular crystals.

OBS

Ettringite has prismatic cleavage. Found in limestone inclusions in lava, at Ettringen and Mayen in Rhineland.

OBS

Compare with "secondary ettringite."

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Sulfate hydraté naturel de calcium et d'aluminium, minéral du système hexagonal se présentant en petits cristaux prismatiques ou pyramidaux, incolores à transparents.

CONT

On a démontré que l'attaque du béton par les sulfates résulte d'une réaction chimique qui se produit en présence d'eau entre l'ion sulfate et l'aluminate de calcium hydraté, et/ou les éléments constitutifs de l'hydrate de calcium de la pâte de ciment durcie. Les produits qui résultent de ces réactions sont l'hydrate de sulfoaluminate de calcium communément appelé ettringite et l'hydrate de sulfate de calcium mieux connu sous le nom de gypse.

OBS

Voir aussi la fiche pour «sulfoaluminate de calcium hydraté», le nom chimique équivalent, et pour «sel de Candlot», sulfoaluminate de calcium expansif formé par réaction entre l'aluminate de calcium hydraté contenu dans les ciments portlands et les eaux agressives rencontrées dans les sols ou en mer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de calcio y aluminio [...]; cristaliza en el sistema hexagonal.

Save record 17

Record 18 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A clay mineral of the montmorillonite group in which Si4+ has been replaced by Al3+ and in which there is virtual absence of Mg or Fe replacing Al.

OBS

beidellite: ... Found in Beidell, Colorado ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate du groupe de la montmorillonite.

CONT

Le groupe des argiles comprend tout d'abord les montmorillonites dioctaédriques où Al est partiellement substitué dans la couche octaédrique [...] puis les beidellites qui ont, en plus, Si substitué dans la couche tétraédrique [...]

CONT

[...] les minéraux de néoformation appartiennent surtout aux phyllosilicates à deux feuillets liés par des bases (smectites, beidellite, montmorillonite).

OBS

La beidellite fut décrite pour la première fois en 1925 dans la mine Beidelle - Colorado - USA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de aluminio hidratado perteneciente al grupo de las arcillas.

Save record 18

Record 19 2011-04-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al2Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

A clay mineral of the kaolin subgroup with a 1:1 layer structure composed of shared sheets of Si-O tetrahedrons and Al-(O,OH) octahedrons with very little isomorphous substitution.

OBS

Chemical formula: Al2Si2O5(OH)4

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al2Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

Silicate d'alumine hydraté [...] qui se présente sous forme de cristaux du système triclinique de très petites dimensions et de couleur blanche.

OBS

Formule chimique : Al2Si2O5(OH)4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Al2Si2O5(OH)4
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de aluminio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico; es un mineral blanco, constituyente esencial de ciertas arcillas, especialmente del caolín.

OBS

Fórmula química: Al2Si2O5(OH)4

Save record 19

Record 20 2011-01-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
K(Fe+2,Mg,Fe+3)8(Si,Al)12(O,OH)27
formula, see observation
DEF

A black or greenish-black mineral consisting of a hydrous silicate of iron and alumina, and occurring in foliated plates and velvety bronze-colored incrustations.

OBS

Chemical formula: K(Fe+2,Mg,Fe+3)8(Si,Al)12(O,OH)27

OBS

stilpnomelane: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
K(Fe+2,Mg,Fe+3)8(Si,Al)12(O,OH)27
formula, see observation
DEF

Phyllosilicate des systèmes cristallins monoclinique et triclinique, se présentant souvent en cristaux aplatis brun-vert foncé, dans certains schistes métamorphiques.

OBS

Formule chimique : K(Fe+2,Mg,Fe+3)8(Si,Al)12(O,OH)27

OBS

stilpnomélane : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
K(Fe+2,Mg,Fe+3)8(Si,Al)12(O,OH)27
formula, see observation
DEF

Silicato hidratado de hierro y de aluminio; del grupo de las micas duras; forma placas exfoliables de color entre verde y pardo [...]

OBS

Fórmula química: K(Fe+2,Mg,Fe+3)8(Si,Al)12(O,OH)27

Save record 20

Record 21 2005-08-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An alkaline variety of cordierite.

OBS

Pinite is an alteration product of cordierite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté naturel d'aluminium, de magnésium et de fer (Variété de pinite).

OBS

La pinite est un produit de l'altération de la cordiérite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio, magnesio y hierro, que cristaliza en el sistema rómbico; resulta de la alteración de la cordierita.

Save record 21

Record 22 2005-03-21

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A native hydrated aluminum silicate, powdered and freed from gritty particles by elutriation. A soft white or yellowish white powder with a claylike taste, used as an absorbent and in kaolin mixture with pectin.

OBS

In a manual intended for diplomats stationed in Colombia, on drugs sold for treatment of diarrhea or amibiasis.

OBS

Also used in cosmetology. Source: Clarins Beauty Care booklet.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Terme également utilisé dans la fabrication de médicaments et en cosmétologie. Source : brochure Clarins sur les soins de beauté.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
OBS

Silicato de aluminio hidratado, blanco, de punto de fusión alto. Es la más refractaria de todas las arcillas. Polvo fino, insoluble en agua, ácidos diluidos e hidróxidos alcalinos. Atóxico; incombustible.

Save record 22

Record 23 2005-03-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An altered form of iolite.

OBS

Iolite is a variety of cordierite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté naturel d'aluminium et de magnésium, provenant de l'altération de la cordiérite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio y magnesio que resulta de la alteración de la cordierita.

Save record 23

Record 24 2005-01-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of chlorite filling cavities or seams in basic igneous rocks.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Chlorite ferromagnésienne peu substituée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio y magnesio análogo a la vermiculita.

Save record 24

Record 25 2005-01-10

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A soft, waxy stone, such as pinite, pyrophyllite, or steatite, of a gray, green, yellow, or brown shade, used by the Chinese to simulate jade for carving small images, miniature pagodas, and similar objects.

OBS

Pagodite is nearly identical.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Variété d'argile, silicate d'aluminium hydraté vert pâle, à éclat gras, dont on se sert en Chine pour fabriquer des figurines et des objets divers.

OBS

glyphite : Nom donné par plusieurs minéralogistes à l'agalmatolite et à la pagodite, dans lesquelles les Chinois sculptent des figurines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Silicato de aluminio hidratado de color verde claro que se usa en China para fabricar pequeños objetos de cerámica.

Save record 25

Record 26 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Cubic zeolite or analcime.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Zéolite sodico-calcique; silicate hydraté naturel d'aluminium, de calcium et de sodium.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de aluminio y sodio hidratado [...]; es una ceolita que cristaliza en el sistema cúbico.

Save record 26

Record 27 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Mineralogy
DEF

An amorphous hydrated aluminosilicate of variable composition.

DEF

An amorphous clay mineral [which] consists of a hydrous aluminum gel ... with minor amounts of bases and accessory acid radicals ...

OBS

... first named by Stromeyer and Hausmann in 1816, from the Greek for "other" and "appear," in allusion to its change in appearance under the blowpipe.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Minéralogie
DEF

Variété d'argile colloïdale, mélange de silicates d'aluminium hydratés où prédomine l'halloysite, particulièrement abondante dans les andosols dus à l'altération des roches volcaniques basiques.

CONT

En climat tempéré, on note souvent une transformation progressive des illites et des chlorites en montmorillonite et même en allophanes (gels silico-alumineux).

OBS

Certains auteurs emploient le terme allophane au féminin (ex. : Grand dictionnaire Larousse encyclopédique [LAROG 1982], mais la plupart des ouvrages spécialisés le mettent au masculin (ex. : Dictionnaire de la chimie et de ses applications [DCHIM 1978] et Dictionnaire de géologie, de Foucault et Raoult [FOUGE 1995]).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Mineralogía
DEF

Silicato de aluminio hidratado que resulta de la meteorización de las rocas silicatadas.

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: