TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SILLA INODORO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 1, Main entry term, English
- shower-commode chair 1, record 1, English, shower%2Dcommode%20chair
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- shower commode chair
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- chaise de douche et d'aisance
1, record 1, French, chaise%20de%20douche%20et%20d%27aisance
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- silla de ducha inodoro
1, record 1, Spanish, silla%20de%20ducha%20inodoro
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silla de ducha inodoro. Silla móvil, indicada para desplazamientos internos en domicilio, desde la cama al baño. Está especialmente indicada para baños geriátricos adaptados, es decir con platos de ducha muy bajos, o sumidero al centro del baño. Está aconsejada para enfermos con gran dificultad de movimientos; el lavado se puede realizar en ella sentado, por ello dispone de un asiento con forma de herradura. 1, record 1, Spanish, - silla%20de%20ducha%20inodoro
Record 2 - internal organization data 2006-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 2, Main entry term, English
- commode chair
1, record 2, English, commode%20chair
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- commode 2, record 2, English, commode
correct
- bedside commode 3, record 2, English, bedside%20commode
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chair with a removable seat over a removable bedpan. 4, record 2, English, - commode%20chair
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If on coasters, such a chair may be called a castercommode. 4, record 2, English, - commode%20chair
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- chaise d'aisance
1, record 2, French, chaise%20d%27aisance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chaise percée 2, record 2, French, chaise%20perc%C3%A9e
correct, feminine noun
- fauteuil hygiénique 3, record 2, French, fauteuil%20hygi%C3%A9nique
correct, masculine noun, France
- fauteuil percé 4, record 2, French, fauteuil%20perc%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 2, Main entry term, Spanish
- silla inodoro
1, record 2, Spanish, silla%20inodoro
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El plural de silla inodoro es sillas inodoro. 2, record 2, Spanish, - silla%20inodoro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: