TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SILLA TURCA [4 records]

Record 1 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
septum sinuum sphenoidalium
Latin
A02.1.05.017
classification system code, see observation
DEF

The bony partition between the two sphenoidal sinuses ...

OBS

septum of sphenoidal sinuses: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.05.017: Terminologia Anatomica identifying number.

Key term(s)
  • septum of sphenoid sinuses

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
septum sinuum sphenoidalium
Latin
A02.1.05.017
classification system code, see observation
DEF

Cloison osseuse entre les sinus sphénoïdaux droit et gauche.

OBS

septum des sinus sphénoïdaux : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.05.017 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
septum sinuum sphenoidalium
Latin
A02.1.05.017
classification system code, see observation
CONT

Los senos esfenoidales se localizan por debajo de la silla turca y del surco prequiasmático, se encuentran separados entre sí por el tabique intersinusal esfenoidal.

OBS

tabique intersinusal esfenoidal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.05.017: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
sella turcica
Latin
A02.1.05.006
classification system code, see observation
CONT

[The] superior part of the body [of the sphenoid], known as the sella turcica, is saddle-shaped and possesses the anterior and posterior clinoid processes ...

OBS

sella turcica: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.05.006: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
sella turcica
Latin
A02.1.05.006
classification system code, see observation
CONT

La selle turcique [...] est une structure en forme de selle située à la face supérieure du corps du sphénoïde [...]

OBS

selle turcique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.05.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
sella turcica
Latin
A02.1.05.006
classification system code, see observation
DEF

Depresión en la línea media de la cara superior del cuerpo del esfenoides.

OBS

silla turca : designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.05.006: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 2

Record 3 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
processus clinoideus posterior
Latin
A02.1.05.011
classification system code, see observation
DEF

Either of two tubercles found on the superior angle of either side of the dorsum sellae of the sphenoid bone, giving attachment to the tentorium of the cerebellum.

OBS

posterior clinoid process: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.05.011: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
processus clinoideus posterior
Latin
A02.1.05.011
classification system code, see observation
OBS

processus clinoïde postérieur : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.05.011 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
processus clinoideus posterior
Latin
A02.1.05.011
classification system code, see observation
CONT

El borde superior de la lámina cuadrilátera forma el reborde posterior de la silla turca; se prolonga hacia los lados por una elevación llamada apófisis clinoides posterior.

OBS

apófisis clinoides posterior: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.05.011: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 3

Record 4 2012-02-20

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
  • Paleontology
DEF

The 130º angle formed by a line drawn along the clivus with a line drawn along the planum sphenoidale on a lateral skull radiograph.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
  • Paléontologie
DEF

Angle formé par l'intersection du clivus et du plancher de l'étage antérieur du crâne.

CONT

Sur chaque plaque [des Pédonculés] on reconnaît 3 angles distincts : l'angle apical (apex) au sommet de la plaque, l'umbo d'où partent les stries de croissance concentriques, et l'angle basal dans le cas où il n'y a qu'un angle à la partie inférieure de la plaque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
  • Moluscos, equinodermos y procordados
  • Paleontología
CONT

La "platibasia" es, literalmente, un aplanamiento de la base del cráneo, que se traduce por un ángulo basal mayor de 143°.

OBS

El ángulo basal está formado por la intersección de dos líneas que unen el tubérculo de la silla turca con el nasión y el basión(borde anterior del agujero occipital).

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: