TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIN CAMARA AIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- tubeless
1, record 1, English, tubeless
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tubeless tires ... are narrower and lighter than those on a classic racing bike, offering less wind and ground resistance. 2, record 1, English, - tubeless
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- sans chambre à air
1, record 1, French, sans%20chambre%20%C3%A0%20air
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- sin cámara de aire
1, record 1, Spanish, sin%20c%C3%A1mara%20de%20aire
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Llanta, neumático, rueda sin cámara de aire. 2, record 1, Spanish, - sin%20c%C3%A1mara%20de%20aire
Record 2 - internal organization data 2011-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- propelling nozzle
1, record 2, English, propelling%20nozzle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- propulsion nozzle 2, record 2, English, propulsion%20nozzle
- propulsive jetpipe 3, record 2, English, propulsive%20jetpipe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The nozzle attached to the rear end of the jet pipe or to the exhaust cone. 4, record 2, English, - propelling%20nozzle
Record 2, Key term(s)
- propulsive jet-pipe
- propulsive jet pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- tuyère propulsive
1, record 2, French, tuy%C3%A8re%20propulsive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tuyère de propulsion 2, record 2, French, tuy%C3%A8re%20de%20propulsion
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
FR-A-1302154 décrit une tuyère de propulsion constituée de volets pivotants qui règlent la section de tuyère, d'une part, en pivotant autour d'axes situés en amont et qui permettent d'obtenir une inversion du flux, d'autre part, en pivotant autour d'axes situés en aval. 3, record 2, French, - tuy%C3%A8re%20propulsive
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- tobera de propulsión
1, record 2, Spanish, tobera%20de%20propulsi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tobera propulsiva 2, record 2, Spanish, tobera%20propulsiva
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las aeronaves están constituidas por diferentes sistemas. Uno de los más complejos es sin duda el sistema de planta motriz. En la actualidad los motores más difundidos son los turborreactores, compuestos básicamente de la toma de aire, compresor, cámara de combustión, turbina y tobera de propulsión. 1, record 2, Spanish, - tobera%20de%20propulsi%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2009-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 3, Main entry term, English
- cover
1, record 3, English, cover
noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 3, Main entry term, French
- enveloppe
1, record 3, French, enveloppe
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por camión
Record 3, Main entry term, Spanish
- cubierta
1, record 3, Spanish, cubierta
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Envoltura espesa de caucho reforzado con telas y alambres que, con la cámara de aire, y a veces sin ella, constituye el neumático de las ruedas de automóviles, bicicletas y otros vehículos. 1, record 3, Spanish, - cubierta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: