TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SIN ENERGIA ELECTRICA [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-05-16

English

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
DEF

The power which a linear source of energy is capable of delivering into its conjugate impedance.

OBS

available power: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

OBS

available power: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Distribution électrique
DEF

Puissance maximale susceptible d'être fournie par une source d'énergie sur son impédance conjuguée.

OBS

puissance disponible : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

OBS

puissance disponible : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Distribución de energía eléctrica
DEF

Potencia eléctrica máxima que puede ser realizada por un sistema o una central durante un tiempo determinado de funcionamiento y en las condiciones reales que se encuentra en ese instante excluyendo, sin embargo, cualquier limitación en la salida de la energía eléctrica producida, que se supone ilimitada.

Save record 1

Record 2 2012-07-20

English

Subject field(s)
  • Wind Energy
DEF

The kinetic energy associated with the movement of large masses of air over the surface of the earth.

French

Domaine(s)
  • Énergie éolienne
DEF

Énergie cinétique provoquée par le déplacement de masses d'air à la surface de la terre.

CONT

Parmi les énergies renouvelables tirant leur source du Soleil, l'énergie éolienne semble aujourd'hui la plus prometteuse pour la production d'électricité. [Plusieurs] pays construisent de grandes éoliennes pouvant délivrer des puissances électriques de plusieurs mégawatts.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía eólica
DEF

Energía renovable originada por la fuerza del viento.

CONT

Energía eólica, esta energía es una consecuencia evidente de la energía solar, misma que al calentar en diferentes puntos la atmósfera terrestre se producen vientos que pueden accionar «papalotes», sin embargo se debe aprovechar cuando está disponible ya sea para bombear agua y después producir energía eléctrica o producir energía eléctrica directamente, pero el problema de esta energía es que puede ser intermitente y dificulta su utilización así que es preferible acumularla, por lo general se almacena como energía electroquímica.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: