TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIN ESCOBILLAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Measurements
- Electric Rotary Machines
Record 1, Main entry term, English
- black band
1, record 1, English, black%20band
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The range of variation of commutating field strength, over which the commutation is practically sparkless for a specified range of loads with a fixed brush setting. 1, record 1, English, - black%20band
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
black band: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 1, English, - black%20band
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures électriques
- Machines tournantes électriques
Record 1, Main entry term, French
- bande noire
1, record 1, French, bande%20noire
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étendue de la variation de l'intensité du champ de commutation dans laquelle la commutation est pratiquement sans étincelle pour une plage de charges spécifiées et un calage fixe des balais. 1, record 1, French, - bande%20noire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bande noire : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - bande%20noire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición eléctrica
- Máquinas rotativas eléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- banda negra
1, record 1, Spanish, banda%20negra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Margen de la variación de la intensidad del campo de conmutación en el cual la conmutación prácticamente se hace sin chispas dentro de un margen de cargas especificadas y para una posición fija de las escobillas. 1, record 1, Spanish, - banda%20negra
Record 2 - internal organization data 1996-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- straight screen cleaned continuously 1, record 2, English, straight%20screen%20cleaned%20continuously
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- grille droite à nettoyage continu
1, record 2, French, grille%20droite%20%C3%A0%20nettoyage%20continu
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grille inclinée à 80° sur l'horizontale; nettoyée par des balais en nylon entraînés par un mécanisme de chaînes sans fin. 1, record 2, French, - grille%20droite%20%C3%A0%20nettoyage%20continu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce type de grille, réservé à un dégrillage fin, doit être utilisé sur des eaux peu chargées en grosses matières (ou ayant déjà subi un dégrillage moyen). 1, record 2, French, - grille%20droite%20%C3%A0%20nettoyage%20continu
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- reja de limpieza continua
1, record 2, Spanish, reja%20de%20limpieza%20continua
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reja recta inclinada a 80°; su limpieza se realiza mediante escobillas de nylon arrastradas por un mecanismo de cadenas sin fin. 1, record 2, Spanish, - reja%20de%20limpieza%20continua
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hay tres tipos de rejas de limpieza mecánica : rejas curvas, de limpieza alternativa y de limpieza continua. 1, record 2, Spanish, - reja%20de%20limpieza%20continua
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: