TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TEV [2 records]

Record 1 2013-01-25

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Scientific Instruments
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

A particle accelerator used by physicists to study the smallest known particles – the fundamental building blocks of all things.

OBS

The Large Hadron Collider (LHC) is a gigantic scientific instrument near Geneva, where it spans the border between Switzerland and France about 100 m underground.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Instruments scientifiques
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
DEF

Accélérateur de particules, avec lequel les physiciens étudient les plus petites particules connues : les composants fondamentaux de la matière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Instrumentos científicos
  • Física atómica
  • Física nuclear
DEF

Acelerador y colisionador de partículas [diseñado] para colisionar haces de hadrones, más exactamente de protones de 7 TeV [teraelectronvoltio] de energía, siendo su propósito principal examinar la validez y límites del Modelo Estándar, el cual es actualmente el marco teórico de la física de partículas, del que se conoce su ruptura a niveles de energía altos.

CONT

El gran colisionador de hadrones (en inglés large hadron collider o LHC, siglas por las que es generalmente conocido) es un acelerador de partículas (o acelerador y colisionador de partículas) ubicado en la actualmente denominada Organización Europea para la Investigación Nuclear [...] cerca de Ginebra, en la frontera franco-suiza.

Save record 1

Record 2 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Atomic Physics
DEF

A unit of energy used in particle physics ... That is 1,000,000,000,000 electron Volts or 1012 electron Volts.

OBS

1 TeV is about the energy of motion of a flying mosquito.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique atomique
OBS

1 TeV = 1 000 milliards d'eV [électron-volt].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Física atómica
DEF

Unidad de energía empleada en física de partículas, es equivalente a 1012 eV o 1,000,000,000,000 electronvoltios.

OBS

Una lámpara de 10 vatios(watts) encendida durante un segundo consumirá aproximadamente la cantidad de energía de 62 millones de TeV.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: