TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIEMPO DESARROLLO PROGRAMA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- effective time
1, record 1, English, effective%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- usage time 2, record 1, English, usage%20time
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Time in which equipment is in use, including production time, program development time, and incidental time. 3, record 1, English, - effective%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- temps utile
1, record 1, French, temps%20utile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo efectivo
1, record 1, Spanish, tiempo%20efectivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período durante el cual se está empleando una computadora (ordenador), para ejecutar una labor que rinde resultados útiles. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20efectivo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Incluye el tiempo de producción, el tiempo de desarrollo de un programa y el tiempo útil restante [...] 1, record 1, Spanish, - tiempo%20efectivo
Record 2 - internal organization data 2002-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 2, Main entry term, English
- utilization ratio
1, record 2, English, utilization%20ratio
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- utilisation ratio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 2, Main entry term, French
- taux d'utilisation
1, record 2, French, taux%20d%27utilisation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 2, Main entry term, Spanish
- promedio de utilización
1, record 2, Spanish, promedio%20de%20utilizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el tiempo efectivo(effective time) de un sistema de procesamiento automático de datos y el tiempo utilizable(serviceable time) ;es decir, relación entre el tiempo empleado en el trabajo productivo, en el desarrollo del programa y el tiempo útil restante(incidental time) y el tiempo total durante el cual el sistema se encuentra en un estado en el que puede trabajar normalmente. 2, record 2, Spanish, - promedio%20de%20utilizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: