TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TIEMPO HASTA PROXIMIDAD MAXIMA [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-10-18

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The estimated time which will be taken to reach minimum range. "tu" is the maximum value (assuming rectilinear relative motion and zero miss distance) and "tm" is the minimum value (assuming rectilinear relative motion and the maximum miss distance of interest, "Dm"). [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

time to closest approach: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • time-to-closest approach

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Temps estimé qu'il faudra pour parvenir à la distance minimale. «tu» est la valeur maximale (pour un mouvement relatif rectiligne et une distance d'évitement nulle) et «tm» est la valeur minimale (pour un mouvement relatif rectiligne et la distance d'évitement maximale, «Dm»). [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

temps de vol jusqu'au rapprochement maximal : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Estimación del tiempo hasta llegar a la distancia mínima. "tu" es el valor máximo (suponiendo movimiento relativo rectilíneo y distancia cero de cruce) y "tm" es el valor mínimo (suponiendo movimiento relativo rectilíneo y máxima distancia de interés de cruce, "Dm"). [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

tiempo hasta la proximidad máxima : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 1

Record 2 2001-01-22

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

The time it would take to reach closest approach if both the intruder and own aircraft proceed from their current positions with unaccelerated motions.

OBS

linear time to closest approach: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Temps qu'il faudra pour parvenir à la distance minimale si l'intrus et l'aéronef de référence poursuivent leur route à partir de leurs positions respectives actuelles sans accélérer.

OBS

temps de vol linéaire jusqu'au rapprochement maximal : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Tiempo hasta llegar a la proximidad máxima si tanto el intruso como la propia aeronave proceden desde sus posiciones vigentes con movimiento no acelerado.

OBS

tiempo lineal hasta la proximidad máxima : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: