TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIEMPO INDISPONIBILIDAD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- down time
1, record 1, English, down%20time
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Time during which an item is not in condition to perform its intended function. 2, record 1, English, - down%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Down time consists of service time, modification time, supply delay time and administration time. 2, record 1, English, - down%20time
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Earth-moving machinery - machine availability. 3, record 1, English, - down%20time
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
down time: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - down%20time
Record 1, Key term(s)
- downtime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- temps d'indisponibilité
1, record 1, French, temps%20d%27indisponibilit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps pendant lequel un élément n'est pas en mesure de remplir la fonction pour laquelle il est destiné. 2, record 1, French, - temps%20d%27indisponibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le temps d'indisponibilité comprend la durée de l'entretien courant, le temps de modification, le délai d'approvisionnement et le délai administratif. 2, record 1, French, - temps%20d%27indisponibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Engins de terrassement - disponibilité d'un engin. 3, record 1, French, - temps%20d%27indisponibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
temps d'indisponibilité : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - temps%20d%27indisponibilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de indisponibilidad
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20indisponibilidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Basándose en la definición de indisponibilidad que aparece en el recomienda 1 y en la descripción precedente de los pasos prácticos que toman los operadores de satélites y los que resultarían afectados, es evidente que la interferencia producida por el Sol no contribuye al tiempo de indisponibilidad de forma similar a como lo hacen las interrupciones de propagación y por interferencia. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20indisponibilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: