TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIEMPO LANZAMIENTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- ejection systems
1, record 1, English, ejection%20systems
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system in which the pilot of an aircraft or the occupant of the other ejection seat(s) initiates ejection resulting in the automatic ejection of all occupants; command select ejection system. - A system permitting the optional transfer from one crew station to another of the control of a command ejection system for automatic ejection of all occupants; independent ejection system. - An ejection system which operates independently of other ejection systems installed in one aircraft; sequenced ejection system. - A system which ejects the aircraft crew in sequence to ensure a safe minimum total time of escape without collision. 1, record 1, English, - ejection%20systems
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ejection system: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - ejection%20systems
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- systèmes d'éjection
1, record 1, French, syst%C3%A8mes%20d%27%C3%A9jection
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'éjection commandée - Système par lequel le pilote d'un aéronef ou l'occupant d'un autre siège peut déclencher l'éjection de tous les occupants; système d'éjection a commande sélective - Système permettant le transfert à la demande, d'un poste d'équipage à un autre, du contrôle de la commande déclenchant l'éjection de tous les occupants; système d'éjection indépendant. - Système dont le fonctionnement est indépendant de tout autre système d'éjection installé à bord d'un même aéronef; système d'éjection séquentielle. - Système qui éjecte successivement les membres d'équipage en toute sécurité, sans risque de collision, dans un temps minimum 1, record 1, French, - syst%C3%A8mes%20d%27%C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'éjection : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - syst%C3%A8mes%20d%27%C3%A9jection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistemas de expulsión (lanzamiento)
1, record 1, Spanish, sistemas%20de%20expulsi%C3%B3n%20%28lanzamiento%29
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de expulsión en el que el piloto de una aeronave o un ocupante de un asiento lanzable inicia el lanzamiento que da como resultado el lanzamiento de todos los ocupantes; sistema de lanzamiento con mando selectivo-sistema que permite la transferencia de uno a otro miembro de la tripulación del mando del lanzamiento para producir la expulsión automática de todos los ocupantes; sistema de lanzamiento independiente-Sistema de expulsión que funciona de forma independiente de otros sistemas de lanzamiento instalados en una aeronave; sistema de lanzamiento secuencial-Sistema de expulsión que lanza a los miembros de la tripulación de una aeronave sucesivamente para asegurar un tiempo mínimo total de salida sin que haya colisiones entre ellos. 1, record 1, Spanish, - sistemas%20de%20expulsi%C3%B3n%20%28lanzamiento%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sistemas de expulsión: término y definición normalizados por la OTAN. 2, record 1, Spanish, - sistemas%20de%20expulsi%C3%B3n%20%28lanzamiento%29
Record 2 - internal organization data 2002-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Record 2, Main entry term, English
- nuclear weapon employment time
1, record 2, English, nuclear%20weapon%20employment%20time
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time required for delivery of a nuclear weapon after the decision to fire has been made. 2, record 2, English, - nuclear%20weapon%20employment%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nuclear weapon employment time: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - nuclear%20weapon%20employment%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- délai d'emploi de l'arme nucléaire
1, record 2, French, d%C3%A9lai%20d%27emploi%20de%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps nécessaire pour le lancement d'une arme nucléaire après que la décision de tir a été prise. 2, record 2, French, - d%C3%A9lai%20d%27emploi%20de%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
délai d'emploi de l'arme nucléaire : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - d%C3%A9lai%20d%27emploi%20de%20l%27arme%20nucl%C3%A9aire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Armas QBRNE
Record 2, Main entry term, Spanish
- tiempo de respuesta de un arma nuclear
1, record 2, Spanish, tiempo%20de%20respuesta%20de%20un%20arma%20nuclear
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tiempo que transcurre desde que se ha tomado la decisión de emplear un arma nuclear hasta su lanzamiento. 1, record 2, Spanish, - tiempo%20de%20respuesta%20de%20un%20arma%20nuclear
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: