TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROQUELADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- punch
1, record 1, English, punch
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- die 2, record 1, English, die
correct, standardized
- force 3, record 1, English, force
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tool used in punching. 4, record 1, English, - punch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force: term deprecated. 4, record 1, English, - punch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
punch; die: terms and definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - punch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- poinçon
1, record 1, French, poin%C3%A7on
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emporte-pièce 2, record 1, French, emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil utilisé pour le poinçonnage. 3, record 1, French, - poin%C3%A7on
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des emporte-pièces. 4, record 1, French, - poin%C3%A7on
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
emporte-pièces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - poin%C3%A7on
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
poinçon : terme et définition normalisés par l'ISO. 6, record 1, French, - poin%C3%A7on
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- troquel
1, record 1, Spanish, troquel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- punzón 2, record 1, Spanish, punz%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Herramienta que se usa en el troquelado. 2, record 1, Spanish, - troquel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La herramienta para punzonar material en láminas o películas. 2, record 1, Spanish, - troquel
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: