TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Storage, the elements of which are arranged such that access to any location requires the use of two or more coordinates, e.g. cathode-ray storage, magnetic-core storage.  5, record 1, English, - matrix%20storage

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Two dimensional storage that needs two coordinates to access a location.  2, record 1, English, - matrix%20storage

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mémoire dont les éléments sont disposés de telle sorte que l'accès à un emplacement nécessite l'utilisation de plusieurs coordonnées, p. ex. mémoire cathodique, mémoire à tores.  1, record 1, French, - m%C3%A9moire%20matricielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sofisticada unidad de almacenamiento cuyos elementos están ordenados en una matriz de forma que el acceso a cualquier posición requiere el uso de dos o más coordenadas; es decir, un almacenamiento de tubo de rayos catódicos y un almacenamiento de núcleo usando una selección de corrientes de coincidencia.  3, record 1, Spanish, - almacenamiento%20de%20matrices

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A complete small system including the central processing unit (CPU), input/output interfaces and devices, memory and power supply, alphanumeric keyboard, CRT display and mass memory device. Generally smaller than a minicomputer in physical size, word size, memory size, etc., they are single-user systems referred to as "personal computers" and "desktop" computers.  2, record 2, English, - microcomputer%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Poste de travail sur un micro-ordinateur, dédié à un seul utilisateur.  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20mono%2Dutilisateur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sistema pequeño pero completo, que incluye una unidad central de procesamiento(UCP), interfaces y dispositivos de entrada/salida, memoria y suministro eléctrico, un teclado alfanumérico, una pantalla de tubo de rayos catódicos(CRT) y un dispositivo de almacenamiento masivo.  1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20microcomputadora

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Por lo general, un sistema de microcomputadora (microordenador) es más pequeño que el de una minicomputadora (miniordenador) en tamaño físico, tamaño de palabra, tamaño de memoria y otros factores y a este tipo de sistema suele llamársele "computadora (ordenador) personal" o "de escritorio".  1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20microcomputadora

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fuente de la corriente de electrones, que integran el haz de acumulación, en un tubo de rayos catódicos de almacenamiento electrostático.  2, record 3, Spanish, - ca%C3%B1%C3%B3n%20de%20mantenimiento

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A cathode ray tube designed for direct viewing, and capable of retaining information displayed without regeneration for long periods of time; e.g., 60 seconds to several days, as designed. The DVST retains advantages of long persistence phosphors while having brightness required by many applications. Writing speeds of one million inches per second are possible.  1, record 4, English, - direct%20viewing%20storage%20tube

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Terminal de gráficos que mantiene la imagen en la pantalla sin "refresco" (regeneración) continuo desde la computadora (ordenador); sin embargo, no hay forma de borrar lo que se ha dibujado en la pantalla. Para cambiar la imagen es preciso borrar toda la pantalla y comenzar de nuevo.  1, record 4, Spanish, - tubo%20de%20memoria%20de%20visualizaci%C3%B3n%20directa

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

El tubo de memoria(almacenamiento) de visualización directa se usa primordialmente para gráficos vectoriales.  1, record 4, Spanish, - tubo%20de%20memoria%20de%20visualizaci%C3%B3n%20directa

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Vers 1951, apparaissent le premier UNIVAC (Ekert et Mauchly) utilisant des diodes à cristal et des bandes magnétiques comme mémoire de masse et l'IAS (Von Neumann) où une mémoire à tube de Williams (1947) permet l'accès parallèle à tous les bits.  1, record 5, French, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20tube%20de%20Williams

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Método de almacenamiento que utiliza el tubo de Williams.  1, record 5, Spanish, - memoria%20de%20tubo%20de%20Williams

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Instrumento usado para medir las señales rápidas no repetitivas.  1, record 6, Spanish, - osciloscopio%20de%20almacenamiento

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Esto se hace captándose la señal cuando se pide y visualizándola hasta restablecerla, lo cual se obtiene de dos formas : un osciloscopio de almacenamiento digital muestrea la señal de entrada, almacena estas muestras y las visualiza; otros osciloscopios de almacenamiento usan un tubo de rayos catódicos especial(con almacenamiento) que retiene la imagen, proyectándola como un patrón de carga por un electrodo detrás de la pantalla; entonces el patrón modula el haz de electrones para dar una imagen de la señal captada.  1, record 6, Spanish, - osciloscopio%20de%20almacenamiento

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An electrostatic storage cathode ray tube which uses a cathode ray tube with only one gun assembly.  1, record 7, English, - Williams%20tube

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The device was developed by F.C. Williams of the University of Manchester.  1, record 7, English, - Williams%20tube

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tube à rayon cathodique utilisé comme procédé électrostatique de mise en mémoire.  1, record 7, French, - tube%20de%20Williams

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tubo de memoria(almacenamiento) electrostática que emplea un tubo de rayos catódicos con un solo proyector de electrones.  1, record 7, Spanish, - tubo%20de%20Williams

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

El dispositivo fue creado por F.C. Williams de la Universidad de Manchester y constituyó un importante avance en el desarrollo de la representación digital.  1, record 7, Spanish, - tubo%20de%20Williams