TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UNIDAD CINTA MAGNETICA [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Office Machinery
DEF

A device containing a magnetic tape drive, magnetic heads, and associated controls.

OBS

tape unit; magnetic tape unit: designations and definition standardized by ISO and designations standardized by CSA.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Mécanographie
DEF

Appareil comprenant un dérouleur de bande magnétique, des têtes magnétiques et les commandes associées.

OBS

unité de bande magnétique : désignation et définition normalisées par l'ISO et désignation normalisée par la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Máquinas de oficina
DEF

Unidad integrada por una cabeza de lectura/escritura, un mecanismo de movimiento de cinta y de los correspondientes circuitos eléctricos, cuya finalidad es leer y grabar datos en una cinta magnética.

Save record 1

Record 2 2016-12-08

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A data carrier that is mounted and demounted as a unit, for example, a reel of magnetic tape, a disk pack.

OBS

volume: the American National Standards Institute (ANSI).

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Unité amovible d'un support de stockage de données quelconque, par exemple, une bobine ou une cartouche de bande magnétique, ou un chargeur multidisque interchangeable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Portadora de datos montada y desmontada como una unidad, por ejemplo, un carrete de una cinta magnética o paquete de discos.

Save record 2

Record 3 2003-05-01

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

En una unidad de cinta magnética, la bobina(carrete) sobre la que se enrolla la cinta después de pasar por la cabeza de lectura/escritura.

Save record 3

Record 4 2003-05-01

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

En una unidad de cinta magnética, la bobina(carrete) sobre la que se integran todos los elementos necesarios para llevar a cabo la detección o lectura de la información grabada o perforada en la cinta.

Save record 4

Record 5 2002-05-21

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Audio Technology
DEF

A computer device able to sense information recorded on a magnetic tape in the form of a series of magnetized spots.

Key term(s)
  • magnetic reader

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Électroacoustique
DEF

Périphérique comprenant une tête de lecture qui transforme en impulsions les signaux enregistrés sur bande magnétique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Electroacústica
DEF

Unidad integrada por, una cabeza de lectura, un mecanismo de movimiento de cinta y los correspondientes circuitos eléctricos, que detecta los datos registrados en forma de secuencia de puntos magnéticos sobre una cinta magnética.

Save record 5

Record 6 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
OBS

Refers to the storage compaction techniques utilized in recording information on the optical disk, directly related to total amount of user storage space available.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Número de unidades de datos que pueden almacenarse por unidad de longitud o de superficie del medio de almacenamiento; por ejemplo, número de bits por pulgada que se pueden almacenar en la cinta magnética.

Save record 6

Record 7 2002-02-07

English

Subject field(s)
  • Electromagnetism
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Storage Media (Data Processing)

French

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Supports d'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electromagnetismo
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Dispositivo montado en una unidad independiente que consta de un mecanismo de transporte para manejar la cinta magnética, en unión de una cabeza de lectura y una cabeza de grabación anexa.

Save record 7

Record 8 2001-11-02

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A set of magnetic tape decks built into a single cabinet, each deck capable of independent operation but sometimes arranged to share one or more interface channels for communication with a central processor.

OBS

magnetic tape group: term officialized by the Department of National Defence.

Key term(s)
  • tape group

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
OBS

groupe de dérouleurs de bandes magnétiques : terme uniformisé par le Ministère de la Défense Nationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
DEF

Juego de unidades de cinta magnética, guardadas o almacenadas en un escaparate o alojamiento únicos, cada una de las cuales puede trabajar de forma autónoma, pero que están arregladas de modo que suelen compartir canales de acoplamiento mutuo, para su comunicación con una unidad central de procesamiento.

Key term(s)
  • grupo de desarrolladores de cinta
  • grupo de desarrolladores
  • grupo de transportes de cinta
  • grupo de manejadores
Save record 8

Record 9 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Office Machinery
DEF

Small wheel that pushes a magnetic tape against a driving wheel with the aim of moving the tape in a unit.

CONT

The transport consists of a capstan ... a pinch roller (which presses the tape against the capstan so that friction effects the driving action)

OBS

pinch roller: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Mécanographie
CONT

Lorsque l'on veut dérouler de la bande, le galet d'entraînement placé près de la tête de lecture-écriture entraîne la bande aisément par une mise en contact

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas de oficina
DEF

Pequeña rueda que empuja la cinta magnética contra una rueda motriz con el objeto de mover la cinta en una unidad.

OBS

rodillo de ajuste: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: