TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VLP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- virus-like particle
1, record 1, English, virus%2Dlike%20particle
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VLP 2, record 1, English, VLP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A particle that can induce an immune response against a virus by mimicking its external structure, but that cannot cause infection since it does not contain the viral genome. 3, record 1, English, - virus%2Dlike%20particle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
VLPs are composed of viral structural proteins that, when expressed in recombinant systems, form multiprotein structures mimicking the organization and conformation of authentic native viruses but lacking the viral genome. 4, record 1, English, - virus%2Dlike%20particle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- particule pseudo-virale
1, record 1, French, particule%20pseudo%2Dvirale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PPV 2, record 1, French, PPV
correct, feminine noun
- VLP 3, record 1, French, VLP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particule qui peut déclencher une réponse immunitaire contre un virus en imitant sa structure externe, mais qui ne peut pas entraîner d'infection étant donné qu'elle ne contient pas le génome viral. 4, record 1, French, - particule%20pseudo%2Dvirale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les particules pseudo-virales (PPV) constituent une avenue prometteuse pour le développement de vaccins. Ces structures multiprotéiques reproduisent l'organisation et la conformation de virus natifs authentiques; elles sont donc reconnues facilement par le système immunitaire. Exemptes de matériel génétique viral, elles sont non infectieuses et incapables de se reproduire. 5, record 1, French, - particule%20pseudo%2Dvirale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VLP : L'abréviation «VLP» provient du terme anglais «virus-like particle». 4, record 1, French, - particule%20pseudo%2Dvirale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Microbiología y parasitología
Record 1, Main entry term, Spanish
- partícula pseudovírica
1, record 1, Spanish, part%C3%ADcula%20pseudov%C3%ADrica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- partícula similar a virus 2, record 1, Spanish, part%C3%ADcula%20similar%20a%20virus
correct, feminine noun
- VLP 3, record 1, Spanish, VLP
correct, feminine noun
- VLP 3, record 1, Spanish, VLP
- partícula semejante a virus 1, record 1, Spanish, part%C3%ADcula%20semejante%20a%20virus
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las partículas similares a virus(VLP) se parecen a los virus en su estructura y organización pero, al estar desprovistas de material genético vírico, no son de naturaleza infecciosa. Las tecnologías basadas en estas partículas han permitido desarrollar un buen número de las vacunas profilácticas disponibles en el mercado. 3, record 1, Spanish, - part%C3%ADcula%20pseudov%C3%ADrica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VLP : por sus siglas en inglés "virus-like particle". 4, record 1, Spanish, - part%C3%ADcula%20pseudov%C3%ADrica
Record 2 - internal organization data 2021-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- virus-like particle vaccine
1, record 2, English, virus%2Dlike%20particle%20vaccine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- VLP vaccine 1, record 2, English, VLP%20vaccine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Virus-like particle vaccines represent an attractive alternative to inactivated and live-attenuated influenza vaccines for several reasons: (a) there is no live virus involved in the production process which makes them extremely safe; (b) development and production time are relatively short; and (c) there are a variety of egg-free expression systems available. 2, record 2, English, - virus%2Dlike%20particle%20vaccine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- vaccin à particules pseudo-virales
1, record 2, French, vaccin%20%C3%A0%20particules%20pseudo%2Dvirales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vaccin à PPV 1, record 2, French, vaccin%20%C3%A0%20PPV
correct, masculine noun
- vaccin à VLP 1, record 2, French, vaccin%20%C3%A0%20VLP
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vaccin à VLP : L'abréviation «VLP» provient du terme anglais «virus-like particle». 1, record 2, French, - vaccin%20%C3%A0%20particules%20pseudo%2Dvirales
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- vacuna de partículas similares a virus
1, record 2, Spanish, vacuna%20de%20part%C3%ADculas%20similares%20a%20virus
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- vacuna VLP 1, record 2, Spanish, vacuna%20VLP
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A diferencia de la mayoría de las vacunas convencionales, las vacunas VLP tienen pseudopartículas virales, pues carecen del material genético del patógeno y, por lo tanto, no hay riesgo de que se repliquen en las células del paciente ni de que se reviertan a su forma infecciosa. 1, record 2, Spanish, - vacuna%20de%20part%C3%ADculas%20similares%20a%20virus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vacuna VLP : Las siglas "VLP" provienen del término en inglés "virus-like particle vaccine". 2, record 2, Spanish, - vacuna%20de%20part%C3%ADculas%20similares%20a%20virus
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: