TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VOLMET [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-12-01

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Specific meteorological information provided to international air traffic.

OBS

meteorological information for aircraft in flight; VOLMET: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

in-flight meteorological information; VOLMET: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Renseignements météorologiques spécifiques fournis à la circulation aérienne internationale.

OBS

renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol; VOLMET : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
OBS

Servicio de radiodifusión aeronáutica de informes meteorológicos con fines operacionales.

OBS

información meteorológica para aeronaves en vuelo; VOLMET : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 1

Record 2 2015-07-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Safety
DEF

A mobile service between aeronautical stations and aircraft stations, or between aircraft stations, in which survival craft stations may participate, emergency position-indicating radiobeacon stations may also participate in this service on designated distress and emergency frequencies.

OBS

All ground-based facilities and personnel engaged in air-ground communications and radiotelephony broadcasts such as ATIS [automatic terminal information service] and VOLMET [meteorological information for aircraft in flight] (i.e. VHF [very high frequency] and HF [high frequency] transmitting and receiving stations). Implementation of AMSS [aeronautical mobile satellite service], as well as other ATS [air traffic service] air-ground links and other communications subnetworks of the future ATN [aeronautical telecommunications network], will add satellites or satellite transponders and associated ground earth stations.

OBS

aeronautical mobile service; AMS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

Frequencies allocated by Industry Canada to this service may have the identifier (R) or (OR) to indicate which frequency is to be used: on air route (R) or off-route (OR).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Sécurité (Transport aérien)
DEF

Service mobile entre stations aéronautiques et stations d'aéronef, ou entre stations d'aéronef, auquel les stations d'engin de sauvetage peuvent également participer, les stations de radiobalise de localisation des sinistres peuvent également participer à ce service sur des fréquences de détresse et d'urgence désignées.

OBS

Installations et personnel affectés aux communications air-sol et aux émissions radiotéléphoniques telles qu'ATIS [service automatique de diffusion] et VOLMET [renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol] (c'est-à-dire les stations d'émission et de réception VHF [très haute fréquence] et HF [fréquence décamétrique]). Avec la mise en œuvre du SMAS [service mobile aéronautique par satellite], ainsi que d'autres liaisons air-sol ATS [service de la circulation aérienne] et divers sous-réseaux de télécommunications du futur réseau ATN, s'ajouteront des satellites ou des répéteurs de satellite ainsi que les stations terriennes au sol connexes.

OBS

service mobile aéronautique; SMA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

Les fréquences attribuées par Industrie Canada à ce service peuvent avoir l'indicatif (R) ou (OR) accolé à la fréquence pour préciser si cette fréquence doit être utilisée le long des routes aériennes (R) ou en dehors des routes aériennes (OR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Seguridad (Transporte aéreo)
DEF

Servicio móvil entre estaciones aeronáuticas y estaciones de aeronave, o entre estaciones de aeronave, en el que también pueden participar las estaciones de embarcación o dispositivo de salvamento, también pueden considerarse incluidas en este servicio las estaciones de radiobaliza de localización de siniestros que operen en las frecuencias de socorro y de urgencia designadas.

OBS

Todas las instalaciones y el personal de tierra empleados para las comunicaciones aeroterrestres y emisiones radiotelefónicas tales como ATIS [servicio automático de información terminal] y VOLMET [información meteorológica para aeronaves en vuelo](es decir, estaciones VHF [muy alta frecuencia] y HF [alta frecuencia] transmisoras y receptoras). La implantación del SMAS [servicio móvil aeronáutico por satélite], así como de otro enlaces aeroterrestres ATS [servicio de tránsito aéreo] y otras subredes de comunicaciones de la futura ATN [red de telecomunicaciones aeronáuticas], añadirá satélites o transpondedores de satélite y las correspondientes estaciones terrenas de tierra.

OBS

servicio móvil aeronáutico; SMA: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Data Transmission
DEF

In-flight meteorological information provided by data link.

OBS

VOLMET data link service; data link VOLMET; D-VOLMET: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

The acronym "VOLMET" stands for "in-flight meteorological information."

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Transmission de données
DEF

Renseignements météorologiques transmis, en vol, par liaison de données.

OBS

service VOLMET par liaison de données; VOLMET liaison de données; D-VOLMET : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

L'acronyme «VOLMET» signifie «renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Transmisión de datos
DEF

Suministro de informes meteorológicos de aeródromo actuales, pronósticos de aeródromo y mensajes SIGMET por medio de enlace de datos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

servicio VOLMET por enlace de datos; enlace de datos VOLMET; D-VOLMET : términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 3

Record 4 2002-10-24

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Meteorology
DEF

Routine broadcast containing, as appropriate, current aerodrome weather reports, aerodrome forecasts and SIGMET messages for aircraft in flight. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

VOLMET broadcast: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Météorologie
DEF

Diffusion régulière contenant, selon les besoins, des messages d'observations météorologiques d'aérodrome à jour, des prévisions d'aérodrome et des renseignements SIGMET destinés aux aéronefs en vol. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

diffusion VOLMET : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Meteorología
DEF

Radiodifusión ordinaria que contiene, según corresponda, informes meteorológicos de aeródromo actuales, pronósticos de aeródromo y mensajes SIGMET para aeronaves en vuelo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

radiodifusión VOLMET : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 4

Record 5 2002-07-22

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Air Transport Personnel and Services
DEF

Those facilities and services that furnish aviation with meteorological forecasts, briefs and observations as well as SIGMET information, VOLMET broadcasting material and any other meteorological data provided by States for aeronautical use. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

meteorological services; MET: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • meteorological service

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Personnel et services (Transport aérien)
DEF

Installations et services qui fournissent à l'aviation des prévisions météorologiques, des exposés verbaux et des observations ainsi que des renseignements SIGMET, des données pour les émissions VOLMET et tous autres renseignements météorologiques que les États fournissent à l'aviation. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

services météorologiques; MET : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • service météorologique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
DEF

Instalaciones y servicios que proporcionan pronósticos, exposiciones verbales y observaciones meteorológicos a la aviación, así como información SIGMET, emisiones VOLMET y otros datos meteorológicos ofrecidos por los Estados para fines aeronáuticos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ]

OBS

servicios meteorológicos; MET: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • servicio meteorológico
Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: