TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The seed technologist will assist the laboratory manager in implementing a quality management system. ... Essential duties: Possess and exercise advance knowledge of the seed-testing rules for a variety of seed kinds, including agronomic, horticultural, and native species. Exercise consistent discretion and judgment in seed testing evaluations.  2, record 1, English, - seed%20technologist

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The seed technologist is responsible for the evaluation of samples and germinating seedlings in standard, vigor and herbicide bioassay tests.  3, record 1, English, - seed%20technologist

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El tecnólogo de semillas [...] requiere que la tecnología de producción de semillas haya sido perfectamente corroborada bajo diversos ambientes y circunstancias, que las semillas sean resistentes a daño mecánico [y] al deterioro biológico, que sean tolerantes al ataque de microorganismos del suelo [y] a condiciones adversas de almacenamiento, que sean de alta densidad o peso volumétrico [y] que sean longevas.  1, record 1, Spanish, - tecn%C3%B3logo%20de%20semillas

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Alcohol by volume … is the standard measure of how much alcohol (ethanol) is contained in a given volume of an alcoholic beverage, expressed as a volume percent. That is, how many milliliters of pure ethanol in 100 milliliters of liquid, at 68 °F (20 °C). Temperature is relevant because it influences alcohol density: alcohol is "lighter" when warm and "heavier" when cold.  2, record 2, English, - alcoholic%20strength%20by%20volume

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pourcentage volumique d'éthanol d'une boisson alcoolisée mesuré à une température de 20 °C.  2, record 2, French, - titre%20alcoom%C3%A9trique%20volumique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La temperatura de referencia para la determinación del grado alcohólico volumétrico, densidad absoluta y densidad relativa de las bebidas espirituosas queda fijada en 20 °C.  1, record 2, Spanish, - grado%20alcoh%C3%B3lico%20volum%C3%A9trico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A graduated glass tube used to deliver variable volumes of liquid.  3, record 3, English, - buret

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

A graduated tube with a tap at the lower end.  4, record 3, English, - buret

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Usually there is a stopcock at the lower end.  4, record 3, English, - buret

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Screw, titration buret.  3, record 3, English, - buret

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Measuring, micro buret.  3, record 3, English, - buret

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tube de verre gradué, pouvant affecter des formes diverses, et destiné le plus souvent aux dosages en chimie.  2, record 3, French, - burette

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Récipient gradué en parties d'égal volume et muni à sa partie inférieure d'un dispositif d'écoulement.  3, record 3, French, - burette

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

De verre ou de plastique, la burette est généralement cylindrique, elle est parfois munie d'un dispositif de remplissage automatique.  3, record 3, French, - burette

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tubo graduado de vidrio que se emplea en análisis volumétrico para medir líquidos.  3, record 3, Spanish, - bureta

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Most of the apéritifs we shall discuss are aromatic wines, the ones that have been fortified and then treated with herbs and special flavorings, such as roots, barks and flowers.  6, record 4, English, - aromatic%20wine

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Vins aromatisés. [...] Ces vins ne doivent pas dépasser 23 °. On exige seulement d'eux que 80% de leur volume proviennent de la vigne et soient du moût ou du vin qui doit avoir au moins 5 °. Une assez grande liberté est laissée pour le cinquième du volume, à condition que toutes les substances employées, sucres divers pour édulcorer, teintures pour colorer, essences pour parfumer, etc., soient des matières végétales inoffensives. Ces vins sont appelés souvent des vermouths et servent d'apéritifs.  3, record 4, French, - vin%20aromatis%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Bebida [...] obtenida a partir de [...] sustancias aromatizantes naturales y/o de preparados aromatizantes naturales [...] y/o hierbas aromáticas y/o especias y/o productos alimenticios sápidos; que haya sufrido generalmente una edulcoración y [...] una posible coloración con caramelo [...] cuyo grado alcohólico volumétrico adquirido se sitúe entre un mínimo de 14, 5 % vol. y un máximo de 22 % vol. y cuyo grado alcohólico volumétrico total mínimo sea de 17, 5 % vol.  2, record 4, Spanish, - vino%20aromatizado