TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONA ALIMENTACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
Record 1, Main entry term, English
- creep area
1, record 1, English, creep%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- creep 2, record 1, English, creep
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enclosure in which young animals may feed, with an entrance too small to admit the [adults.] 3, record 1, English, - creep%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
Record 1, Main entry term, French
- compartiment de dérobée
1, record 1, French, compartiment%20de%20d%C3%A9rob%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parc à la dérobée 2, record 1, French, parc%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9rob%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enceinte aménagée de sorte que seuls les [jeunes] animaux y ont accès pour s'alimenter. 1, record 1, French, - compartiment%20de%20d%C3%A9rob%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento de los animales de cría
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de alimentación suplementaria
1, record 1, Spanish, zona%20de%20alimentaci%C3%B3n%20suplementaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Casi siempre el cercado más próximo a la zona de alimentación suplementaria será el dedicado a las ovejas recién paridas o chicada, que deberá contar con un coladero donde pueda distribuirse una alimentación suplementaria apropiada para destetarlos pronto. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20alimentaci%C3%B3n%20suplementaria
Record 2 - internal organization data 2018-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- Food Show
1, record 2, English, Food%20Show
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A public exhibition to display commercial products. 2, record 2, English, - Food%20Show
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- Salon de l'alimentation
1, record 2, French, Salon%20de%20l%27alimentation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
salon : Grande exposition, généralement annuelle, où sont présentés les produits d'une branche particulière de l'industrie ou du commerce [...] 2, record 2, French, - Salon%20de%20l%27alimentation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Salon des produits alimentaires et des boissons, concernant plus particulièrement le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. 1, record 2, French, - Salon%20de%20l%27alimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Salones, ferias y exposiciones comerciales
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- Salón de la Alimentación
1, record 2, Spanish, Sal%C3%B3n%20de%20la%20Alimentaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Salón de la Alimentación presenta su III edición los días 12, 13 y 14 de marzo [...] cada una de las ediciones del Salón de la Alimentación enfatiza en la gastronomía y en la cultura de un país, zona o región determinados. [...] El Salón de la Alimentación se enmarca en una serie de actividades que incluyen conferencias, mesas redondas, exposiciones, presentaciones de libros de gastronomía, etc. 1, record 2, Spanish, - Sal%C3%B3n%20de%20la%20Alimentaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1999-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Collection (Water supply)
Record 3, Main entry term, English
- infiltration well
1, record 3, English, infiltration%20well
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- diffusion well 1, record 3, English, diffusion%20well
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recharge well that is sunk only into the unsaturated zone. 1, record 3, English, - infiltration%20well
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Distinguished from an injection well. 1, record 3, English, - infiltration%20well
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Captage des eaux
Record 3, Main entry term, French
- puits d'infiltration
1, record 3, French, puits%20d%27infiltration
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Puits absorbant arrêté dans la zone non saturée, n'atteignant pas la nappe. 1, record 3, French, - puits%20d%27infiltration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Différent d'un puits d'injection. 1, record 3, French, - puits%20d%27infiltration
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Captación de agua
Record 3, Main entry term, Spanish
- pozo de infiltración
1, record 3, Spanish, pozo%20de%20infiltraci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pozo de difusión 1, record 3, Spanish, pozo%20de%20difusi%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pozo de alimentación que sólo penetra en la zona no saturada. 1, record 3, Spanish, - pozo%20de%20infiltraci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se distingue de un pozo de inyección. 1, record 3, Spanish, - pozo%20de%20infiltraci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: