TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A weak high which appears over the Arctic Basin during late spring, summer and early autumn.  5, record 1, English, - arctic%20high

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It develops in association with persistent negative net radiation values and migrates southeastward toward continental interiors.  5, record 1, English, - arctic%20high

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Faible zone de haute pression, au-dessus de l'Arctique, apparaissant tard au printemps, en été et au début de l'automne.  3, record 1, French, - anticyclone%20arctique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Cette zone de haute pression] se développe en liaison avec des valeurs négatives persistantes du bilan de rayonnement total résultant et se déplace vers le sud-est en direction de l'intérieur des continents.  3, record 1, French, - anticyclone%20arctique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On appelle anticyclone une région dans l'atmosphère où la pression est plus élevée que celle des régions voisines. Dans l'hémisphère Nord, les vents circulent autour d'un anticyclone dans le sens des aiguilles d'une montre.  5, record 1, French, - anticyclone%20arctique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Débil zona de alta presión situada por encima del Ártico, que aparece al final de la primavera, en verano y al comienzo del otoño.  1, record 1, Spanish, - anticicl%C3%B3n%20%C3%A1rtico

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Se desarrolla en asociación con valores negativos persistentes de la radiación neta y que se desplaza hacia el sudeste en dirección del interior de los continentes.  1, record 1, Spanish, - anticicl%C3%B3n%20%C3%A1rtico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Area of high atmospheric pressure which remains over a continent during the cold season.  3, record 2, English, - continental%20anticyclone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The only really pronounced example of this is the Siberian high.  2, record 2, English, - continental%20anticyclone

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Région de haute pression qui demeure au-dessus d'un continent pendant la saison froide.  2, record 2, French, - anticyclone%20continental

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

anticyclone continental : Il est causé principalement par le refroidissement prolongé de la surface terrestre et par les basses températures résultantes dans les basses couches de l'atmosphère.  3, record 2, French, - anticyclone%20continental

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Zona de alta presión atmosférica que permanece sobre un continente durante la estación fría.  2, record 2, Spanish, - anticicl%C3%B3n%20continental

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The spatial displacement of an area of high pressure caused by the local redistribution of mass in the atmosphere.  1, record 3, English, - anticyclone%20movement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This redistribution is accomplished by the three-dimensional motion associated with the atmospheric circulation. The trajectory of the centre is often altered by local heating or cooling of the air column, usually as a result of thermal fluxes at the surface. These fluxes change the temperature of the air near the surface resulting in density changes which modify surface pressures.  1, record 3, English, - anticyclone%20movement

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Déplacement spatial d'une aire de haute pression causé par la redistribution locale de la masse de l'atmosphère. Cette redistribution est accomplie par le mouvement tridimensionnel associé à la circulation atmosphérique.  1, record 3, French, - mouvement%20d%27un%20anticyclone

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La trajectoire du centre est souvent modifiée par le réchauffement ou refroidissement local de la colonne d'air dû aux flux thermiques de surface. Ces variations de la température de l'air près de la surface affectent la densité et de ce fait modifient les pressions de surface.  1, record 3, French, - mouvement%20d%27un%20anticyclone

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Desplazamiento espacial de una zona de alta presión causado por la redistribución local de la masa en la atmósfera. Esa redistribución se realiza por el movimiento tridimensional asociado a la circulación atmosférica.  1, record 3, Spanish, - movimiento%20anticicl%C3%B3nico

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La trayectoria del centro se ve a menudo alterada por el calentamiento o el enfriamiento locales de la columna de aire, habitualmente como resultado de los flujos térmicos de superficie. Esas variaciones de la temperatura del aire cerca de la superficie afectan a la densidad y por ello modifican las presiones superficiales.  1, record 3, Spanish, - movimiento%20anticicl%C3%B3nico