TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONA AUTORIZADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
Record 1, Main entry term, English
- gas field
1, record 1, English, gas%20field
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- natural gas field 2, record 1, English, natural%20gas%20field
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of reservoirs of hydrocarbons associated with a common geological structure, where the gas-oil ratio is high and production is commercially viable. 3, record 1, English, - gas%20field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
Record 1, Main entry term, French
- champ de gaz
1, record 1, French, champ%20de%20gaz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- champ gazier 2, record 1, French, champ%20gazier
correct, masculine noun
- champ de gaz naturel 3, record 1, French, champ%20de%20gaz%20naturel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de réservoirs naturels de gaz associés à une structure géologique d'une région productrice. 4, record 1, French, - champ%20de%20gaz
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Yacimientos petrolíferos
Record 1, Main entry term, Spanish
- campo de gas natural
1, record 1, Spanish, campo%20de%20gas%20natural
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En Perú, Chevron fue autorizada para realizar proyectos de exploración y desarrollo en un gigantesco campo de gas natural de Camisea, al sureste de la selva, mientras que Mobil y Royal Dutch-Shell podrían desarrollar otra parte de esa zona. 1, record 1, Spanish, - campo%20de%20gas%20natural
Record 2 - internal organization data 2007-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Security
Record 2, Main entry term, English
- restricted area
1, record 2, English, restricted%20area
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- RA 2, record 2, English, RA
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area under military jurisdiction in which special security measures are employed to prevent unauthorized entry. 3, record 2, English, - restricted%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
restricted area: term and definition standardized by NATO. 4, record 2, English, - restricted%20area
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
restricted area; RA: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - restricted%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- zone réglementée
1, record 2, French, zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- ZR 2, record 2, French, ZR
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone sous juridiction militaire dans laquelle des mesures de sécurité spéciales sont prises afin d'éviter une entrée non autorisée. 3, record 2, French, - zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone réglementée : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 2, French, - zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
zone réglementée; ZR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - zone%20r%C3%A9glement%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Seguridad
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona restringida
1, record 2, Spanish, zona%20restringida
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zona bajo jurisdicción militar en la que se aplican medidas de seguridad especiales para impedir la entrada no autorizada. 1, record 2, Spanish, - zona%20restringida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: