TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
003595 [1 record]
Record 1 - external organization data 2021-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Cadet Training Facilitator Understudy - Depot
1, record 1, English, Cadet%20Training%20Facilitator%20Understudy%20%2D%20Depot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Cadet Training Facilitator 1, record 1, English, Cadet%20Training%20Facilitator
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003595: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Cadet%20Training%20Facilitator%20Understudy%20%2D%20Depot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Depot" Division (Regina, Saskatchewan). 1, record 1, English, - Cadet%20Training%20Facilitator%20Understudy%20%2D%20Depot
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: delivering training components of the Cadet Training Program (CTP) to an assigned troop of RCMP (Royal Canadian Mounted Police) cadets undergoing training at Depot; training and overseeing an assigned troop of RCMP cadets through the functional administration of the CTP; and monitoring and documenting cadet performance. 1, record 1, English, - Cadet%20Training%20Facilitator%20Understudy%20%2D%20Depot
Record 1, Key term(s)
- Cadets Training Facilitator Understudy - Depot
- Cadets Training Facilitator
- Cadet Training Facilitator Understudy - "Depot" Division
- Cadets Training Facilitator Understudy - "Depot" Division
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- animateur remplaçant de formation des cadets - Division Dépôt
1, record 1, French, animateur%20rempla%C3%A7ant%20de%20formation%20des%20cadets%20%2D%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- animatrice remplaçante de formation des cadets - Division Dépôt 1, record 1, French, animatrice%20rempla%C3%A7ante%20de%20formation%20des%20cadets%20%2D%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
feminine noun
- animateur-stagiaire de formation des cadets - Dépôt 1, record 1, French, animateur%2Dstagiaire%20de%20formation%20des%20cadets%20%2D%20D%C3%A9p%C3%B4t
see observation, masculine noun
- animatrice-stagiaire de formation des cadets - Dépôt 1, record 1, French, animatrice%2Dstagiaire%20de%20formation%20des%20cadets%20%2D%20D%C3%A9p%C3%B4t
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003595 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - animateur%20rempla%C3%A7ant%20de%20formation%20des%20cadets%20%2D%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Division Dépôt (Regina, Saskatchewan). 1, record 1, French, - animateur%20rempla%C3%A7ant%20de%20formation%20des%20cadets%20%2D%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : enseigner certaines disciplines du Programme de formation des cadets (PFC) à une troupe de cadets de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) en formation à la Division Dépôt; former et encadrer une troupe de cadets de la GRC grâce à l'administration fonctionnelle du PFC; surveiller et documenter le rendement des cadets. 1, record 1, French, - animateur%20rempla%C3%A7ant%20de%20formation%20des%20cadets%20%2D%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
animateur-stagiaire de formation des cadets - Dépôt; animatrice-stagiaire de formation des cadets - Dépôt : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «animateur remplaçant de formation des cadets - Division Dépôt» (ou «animatrice remplaçante de formation des cadets - Division Dépôt») est préférable, car «stagiaire» est plutôt l'équivalent de «trainee». 1, record 1, French, - animateur%20rempla%C3%A7ant%20de%20formation%20des%20cadets%20%2D%20Division%20D%C3%A9p%C3%B4t
Record 1, Key term(s)
- formation des cadets - animateur-stagiaire - Dépôt
- formation des cadets - animatrice-stagiaire - Dépôt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: