TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
1113 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Stock Exchange
- Investment
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Securities agents, investment dealers and brokers
1, record 1, English, Securities%20agents%2C%20investment%20dealers%20and%20brokers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Securities agents and investment dealers buy and sell stocks, bonds, treasury bills, mutual funds and other securities for individual investors, pension fund managers, banks, trust companies, insurance firms and other establishments. Brokers buy and sell stocks, bonds, commodity futures, foreign currencies and other securities at stock exchanges on behalf of investment dealers. They are employed by investment companies, stock brokerage firms, stock and commodity exchanges and other establishments in the securities industry. 1, record 1, English, - Securities%20agents%2C%20investment%20dealers%20and%20brokers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1113: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Securities%20agents%2C%20investment%20dealers%20and%20brokers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bourse
- Investissements et placements
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Agents/agentes en valeurs, agents/agentes en placements et négociateurs/négociatrices en valeurs
1, record 1, French, Agents%2Fagentes%20en%20valeurs%2C%20agents%2Fagentes%20en%20placements%20et%20n%C3%A9gociateurs%2Fn%C3%A9gociatrices%20en%20valeurs
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les agents en valeurs et les agents en placements achètent et vendent des actions, des obligations, des bons du Trésor, des fonds communs de placement et d'autres valeurs pour des investisseurs, des gestionnaires de caisses de retraite, des banques, des sociétés de fiducie, des compagnies d'assurances et d'autres établissements. Les négociateurs en valeurs achètent et vendent des actions, des obligations, des biens, des devises étrangères et d'autres valeurs à la bourse au nom des agents en placements. Ils travaillent dans des compagnies de placements, des firmes de courtage, à la bourse et dans d'autres établissements dans le secteur des valeurs mobilières. 1, record 1, French, - Agents%2Fagentes%20en%20valeurs%2C%20agents%2Fagentes%20en%20placements%20et%20n%C3%A9gociateurs%2Fn%C3%A9gociatrices%20en%20valeurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
1113 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Agents%2Fagentes%20en%20valeurs%2C%20agents%2Fagentes%20en%20placements%20et%20n%C3%A9gociateurs%2Fn%C3%A9gociatrices%20en%20valeurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
- Cartography
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- General Specifications for Projections Required for Nautical Charts for Polar Regions and Higher Latitudes
1, record 2, English, General%20Specifications%20for%20Projections%20Required%20for%20Nautical%20Charts%20for%20Polar%20Regions%20and%20Higher%20Latitudes
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 2, English, - General%20Specifications%20for%20Projections%20Required%20for%20Nautical%20Charts%20for%20Polar%20Regions%20and%20Higher%20Latitudes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
- Cartographie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Spécifications générales des projections à utiliser pour les cartes marines des régions polaires et des hautes latitudes
1, record 2, French, Sp%C3%A9cifications%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20des%20projections%20%C3%A0%20utiliser%20pour%20les%20cartes%20marines%20des%20r%C3%A9gions%20polaires%20et%20des%20hautes%20latitudes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les STANAGS (Accords de normalisation) sont des documents de l'OTAN utilisés par le ministère de la Défense nationale comme documents de travail. 2, record 2, French, - Sp%C3%A9cifications%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20des%20projections%20%C3%A0%20utiliser%20pour%20les%20cartes%20marines%20des%20r%C3%A9gions%20polaires%20et%20des%20hautes%20latitudes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: