TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

400 M [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-08-18

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

The activity of catching fish that live in the deep parts of the sea.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
CONT

La pesquería de alta mar se considera generalmente como pesca de fondo que captura especies que viven bajo los 400 m de profundidad en la plataforma continental, montes, dorsales, mesetas y otras características submarinas. Con las actuales tecnologías, esta pesquería puede llegar hasta aproximadamente los 2. 000 m de profundidad.

Save record 1

Record 2 2011-09-27

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
DEF

A large, self-service, retail food store or market, often one of a chain.

Key term(s)
  • super market
  • super-market

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux
DEF

Magasin de détail de grande dimension vendant principalement, en libre-service et à des prix compétitifs, des produits alimentaires, y compris des denrées périssables et de la boucherie, ainsi qu'un certain nombre de marchandises générales d'achat courant.

OBS

En France, magasin de 400 à 2 500 mètres carrés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos comerciales
DEF

Establecimiento abierto al público y especializado en alimentación, con tres o más cajas de salida. Normalmente tiene una superficie entre 400 y 1 200 m². Cuenta con secciones de perecederos(carnicería, charcutería, frutería, pescadería, congelados, lácteos y a veces panadería), además de alimentación seca y droguería. Sus puntos fuertes son calidad, servicio y localización.

OBS

supermercado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 2

Record 3 2010-07-16

English

Subject field(s)
  • Track and Field
OBS

Track events.

Key term(s)
  • 400 meters
  • 400 metres
  • four hundred meters
  • four hundred metres
  • 400m

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
OBS

Courses et marche - épreuves.

CONT

Le 400 m.

Key term(s)
  • 400 mètres
  • quatre cents mètres
  • 400m
  • 400-mètres
  • 400-m

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Atletismo
Save record 3

Record 4 2010-07-16

English

Subject field(s)
  • Track and Field
OBS

Track events.

CONT

Formerly known as: 400 yard intermediate hurdles.

Key term(s)
  • 400 metres hurdles
  • 400 meters hurdles
  • 400 yard intermediate hurdles
  • 400m hurdles
  • 400-metre hurdles
  • 400-m hurdles

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
OBS

Courses et marche - épreuves.

OBS

Le 400 m haies.

Key term(s)
  • 400 mètres haies
  • quatre cents mètres haies
  • 400m haies
  • 400-metres haies
  • 400-m haies

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Atletismo
Save record 4

Record 5 2001-03-22

English

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)
  • Air Traffic Control
DEF

Operation down to 30 m (100 ft) decision height and with a runway visual range not less than a value of the order of 400 m (1 200 ft) with a high probability of approach success.

OBS

operational performance category II: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Exploitation jusqu'à une hauteur de décision de 30 m (100 pi), la portée visuelle de piste étant au moins égale à une valeur de l'ordre de 400 m (1 200 pi), avec une grande probabilité de réussite des approches.

OBS

exploitation de catégorie de performances II : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vuelos (Transporte aéreo)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Operación hasta una altura de decisión de 30 m(100 pi) y alcance visual en la pista no inferior a un valor del orden de 400 m(1 200 pi), con elevada probabilidad de éxito en la aproximación.

OBS

categoría II de actuación operacional: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2000-10-11

English

Subject field(s)
  • Swimming
OBS

Swimming event (men/women).

Key term(s)
  • 400m medley
  • 400 metre medley
  • 400 meter medley

French

Domaine(s)
  • Natation
OBS

Épreuve de natation (hommes/femmes).

Key term(s)
  • 400m quatre nages
  • 400 mètres quatre nages

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Natación
Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: