TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
9527 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Machinery
- Electrical Appliances and Equipment
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Machine operators and inspectors, electrical apparatus manufacturing
1, record 1, English, Machine%20operators%20and%20inspectors%2C%20electrical%20apparatus%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Machine operators in this unit group operate machinery or equipment to fabricate complete products or parts for use in the assembly of electrical appliances and equipment, and electrical apparatus, such as batteries, fuses and plugs. Inspectors in this unit group inspect and test completed parts and production items. Workers in this unit group are employed by electrical appliance and electrical equipment manufacturing companies. 1, record 1, English, - Machine%20operators%20and%20inspectors%2C%20electrical%20apparatus%20manufacturing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
9527: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Machine%20operators%20and%20inspectors%2C%20electrical%20apparatus%20manufacturing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Machines
- Appareillage électrique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Opérateurs/opératrices de machines et contrôleurs/contrôleuses dans la fabrication d'appareils électriques
1, record 1, French, Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20et%20contr%C3%B4leurs%2Fcontr%C3%B4leuses%20dans%20la%20fabrication%20d%27appareils%20%C3%A9lectriques
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les opérateurs de machines de ce groupe de base font fonctionner des machines ou de l'équipement pour la fabrication d'articles complets ou de pièces à utiliser dans le montage de matériel et d'appareils électriques et d'accessoires électriques, tels que des fusibles, des accumulateurs et des prises de courant. Les contrôleurs de ce groupe de base vérifient et contrôlent des pièces complètes et des articles de production. Ils travaillent dans des compagnies de fabrication d'équipement et d'appareils électriques. 1, record 1, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20et%20contr%C3%B4leurs%2Fcontr%C3%B4leuses%20dans%20la%20fabrication%20d%27appareils%20%C3%A9lectriques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
9527 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20et%20contr%C3%B4leurs%2Fcontr%C3%B4leuses%20dans%20la%20fabrication%20d%27appareils%20%C3%A9lectriques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Occupational Health and Safety
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Manual of Planning, Training and Operations 1, record 2, English, Manual%20of%20Planning%2C%20Training%20and%20Operations
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Air Operations Contingency Manual 1, record 2, English, Air%20Operations%20Contingency%20Manual
former designation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TP 9527: publication code used by Transport Canada. 2, record 2, English, - Manual%20of%20Planning%2C%20Training%20and%20Operations
Record 2, Key term(s)
- TP9527
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Santé et sécurité au travail
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Manuel de planification, de formation et d'exploitation
1, record 2, French, Manuel%20de%20planification%2C%20de%20formation%20et%20d%27exploitation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Manuel des contingences en opérations aériennes 1, record 2, French, Manuel%20des%20contingences%20en%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes
former designation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TP 9527 : code de publication en usage à Transports Canada. 2, record 2, French, - Manuel%20de%20planification%2C%20de%20formation%20et%20d%27exploitation
Record 2, Key term(s)
- TP9527
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: