TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
A-85-269-001/FP-006 [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Food Services (Military)
- Combat Support
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Food Services Contracts Manual
1, record 1, English, Food%20Services%20Contracts%20Manual
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A-85-269-001/FP-006: Publication code of the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Food%20Services%20Contracts%20Manual
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Alimentation (Militaire)
- Soutien au combat
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Manuel des Contrats pour services d'alimentation
1, record 1, French, Manuel%20des%20Contrats%20pour%20services%20d%27alimentation
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est nécessaire de conserver la majuscule comme première lettre du mot «contrats» puisqu'elle fait partie du titre officiel de cette publication. Par contre, il ne faut pas oublier que, selon les règles d'écriture de la langue française, seul le premier mot d'un titre comportant plusieurs mots porte la majuscule initiale. 2, record 1, French, - Manuel%20des%20Contrats%20pour%20services%20d%27alimentation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A-85-269-001/FP-006 : code de publication du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Manuel%20des%20Contrats%20pour%20services%20d%27alimentation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Manuel des contrats des services d'alimentation : titre erroné parfois utilisé dans certains textes. 2, record 1, French, - Manuel%20des%20Contrats%20pour%20services%20d%27alimentation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: