TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Airborne Forces
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- emergency parachute
1, record 1, English, emergency%20parachute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A parachute intended to be used for escape from an aircraft in case of disaster. 2, record 1, English, - emergency%20parachute
Record 1, Key term(s)
- emergency chute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces aéroportées
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- parachute de sauvetage
1, record 1, French, parachute%20de%20sauvetage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'extracteur à ressort. [...] Extrêmement fiable, ce procédé est toujours employé sur les parachutes de secours, de même que sur les parachutes de sauvetage utilisés par les pilotes. 2, record 1, French, - parachute%20de%20sauvetage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas aerotransportadas
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- paracaídas de emergencia
1, record 1, Spanish, paraca%C3%ADdas%20de%20emergencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por regla todos los saltos de paracaidismo se realizan con dos paracaídas(el principal y el de emergencia). [...] en tus primeros saltos usarás obligatoriamente un dispositivo de activación automática(AAD) en el paracaídas de emergencia, como respaldo a tu seguridad. 2, record 1, Spanish, - paraca%C3%ADdas%20de%20emergencia
Record 2 - internal organization data 2000-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- assigned altitude deviation
1, record 2, English, assigned%20altitude%20deviation
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AAD 1, record 2, English, AAD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The difference between the transponded Mode C altitude and the assigned altitude/flight level. 2, record 2, English, - assigned%20altitude%20deviation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- écart par rapport à l'altitude assignée
1, record 2, French, %C3%A9cart%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27altitude%20assign%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AAD 2, record 2, French, AAD
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre l'altitude de mode C communiquée par le transpondeur et l'altitude assignée/le niveau de vol assigné. 2, record 2, French, - %C3%A9cart%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27altitude%20assign%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- desviación con respecto a la altitud asignada
1, record 2, Spanish, desviaci%C3%B3n%20con%20respecto%20a%20la%20altitud%20asignada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- AAD 1, record 2, Spanish, AAD
correct
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre la altitud obtenida del respondedor en Modo C y la altitud o nivel de vuelo asignados. 1, record 2, Spanish, - desviaci%C3%B3n%20con%20respecto%20a%20la%20altitud%20asignada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: