TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ABASTECIMIENTO AGUA SANEAMIENTO [17 records]

Record 1 2011-04-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ecology (General)
OBS

The Water Supply and Sanitation Collaborative Council is a leading international organization that enhances collaboration in the water supply and sanitation sector, specifically in order to attain universal coverage of water and sanitation services for poor people around the world. WSSCC is really a cross between a professional association and an international NGO. It operates with a mandate from the United National General Assembly.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Écologie (Généralités)
OBS

Relève de l'Organisation mondiale de la santé.

Key term(s)
  • CCAEA

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ecología (Generalidades)
Save record 1

Record 2 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography
OBS

WHO [World Health Organization] UNICEF [United Nations Children's Fund]; signed in March 1990.

Key term(s)
  • WHO-UNICEF Joint Monitoring Program for the Water and Sanitation Sector

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Key term(s)
  • Programme commun OMS-UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Key term(s)
  • Programa Mixto OMS-UNICEF de Vigilancia del Abastecimiento de Agua y del Saneamiento
Save record 2

Record 3 2000-03-16

English

Subject field(s)
  • Urban Development
  • Urban Furnishings and Equipment
CONT

Public money was used to create a basic infrastructure, and private money was used to develop the real estate that benefited from the streets, sewers, transport and water supply already publicly provided, and the two were linked by the property-tax system.

OBS

[includes] roads, ports, power and water (Foreign Affairs, Summer 1982 - 1028)

OBS

See also "infrastructure" in the same fields.

French

Domaine(s)
  • Développement urbain
  • Équipements urbains
OBS

Les adjectifs «fondamental» et «essentiel» semblent implicites dans le terme «infrastructure» (même remarque pour l'adjectif anglais «basic») et il pourrait paraître redondant de les apposer à ce substantif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ordenación urbana
  • Accesorios y equipo (Urbanismo)
DEF

La relativa a comunicaciones terrestres(carreteras y ferrocarriles), marítimas(puertos) y aéreas(aeropuertos) ;al abastecimiento de agua(captación, tratamiento y distribución) y al saneamiento(alcantarillado, drenajes y estaciones depuradoras) ;al suministro de energía, etc.

Save record 3

Record 4 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Water Supply
OBS

The Hague.

Key term(s)
  • International Reference Center for Water and Sanitation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Alimentation en eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Abastecimiento de agua
Save record 4

Record 5 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Data Banks and Databases
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Indonesia.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Banques et bases de données
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Bancos y bases de datos
  • Hidrología e hidrografía
Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography
  • Sociology
OBS

INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women]; Bangkok, June 1989

Key term(s)
  • Regional Training Program on Women and Water Supply and Sanitation

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
  • Sociología
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Water Supply
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

French

Domaine(s)
  • Alimentation en eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Abastecimiento de agua
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Hydrology and Hydrography
  • Environmental Management
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Hydrologie et hydrographie
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Hidrología e hidrografía
  • Gestión del medio ambiente
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Water Distribution (Water Supply)
  • Hydrology and Hydrography
Key term(s)
  • Interagency Steering Committee for Water Supply and Sanitation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Distribution de l'eau
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Distribución del agua
  • Hidrología e hidrografía
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Recently developed by UNICEF [United Nations Children's Fund] with WHO [World Health Organization]

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Hidrología e hidrografía
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Water Supply

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Alimentation en eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Abastecimiento de agua
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Water Supply
OBS

UNCDF [United Nations Capital Development Fund] /Trust Fund.

OBS

Recipient: Nepal.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Alimentation en eau
OBS

Bénéficiaire: Népal.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Abastecimiento de agua
OBS

Receptor: Nepal.

Key term(s)
  • Proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Hydrology and Hydrography
  • Sewers and Drainage
OBS

Source: WHO [World Health Organization].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Hydrologie et hydrographie
  • Égouts et drainage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Hidrología e hidrografía
  • Alcantarillas y drenaje
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
  • Sewers and Drainage
  • Anti-pollution Measures
OBS

Nairobi, July 1985; organized jointly by INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women] and other UN Specialized Agencies and bodies; held concurrently with the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the UN Decade for Women.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
  • Égouts et drainage
  • Mesures antipollution

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
  • Alcantarillas y drenaje
  • Medidas contra la contaminación
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]; serves as an information clearing-house for field offices.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Hidrología e hidrografía
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Management Operations (General)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Hidrología e hidrografía
Save record 16

Record 17 1995-07-13

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: