TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABASTECIMIENTO ELECTRONICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- electronic procurement solution
1, record 1, English, electronic%20procurement%20solution
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- EPS 1, record 1, English, EPS
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- e-procurement solution 2, record 1, English, e%2Dprocurement%20solution
correct, noun
- EPS 3, record 1, English, EPS
correct, noun
- EPS 3, record 1, English, EPS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... PSPC [Public Services and Procurement Canada] was heavily reliant on a array of obsolescent systems and manual processes to conduct procurement activities and safeguard key information related to procurement activities (emails, CD, fax, e-post, hard copies and so on). The new e-procurement solution centralizes tendering, award and contract management functions at PSPC and provides enhanced and automated information management and auditing functions. 4, record 1, English, - electronic%20procurement%20solution
Record 1, Key term(s)
- electronic-procurement solution
- e procurement solution
- eprocurement solution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- solution d'achats électroniques
1, record 1, French, solution%20d%27achats%20%C3%A9lectroniques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SAE 1, record 1, French, SAE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- solution d'approvisionnement électronique 2, record 1, French, solution%20d%27approvisionnement%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
- solution d'approvisionnement en ligne 2, record 1, French, solution%20d%27approvisionnement%20en%20ligne
correct, feminine noun
- solution d'achats électronique 2, record 1, French, solution%20d%27achats%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
- SAE 2, record 1, French, SAE
correct, feminine noun
- SAE 2, record 1, French, SAE
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] SPAC [Services publics et Approvisionnement Canada] était fortement tributaire d'un ensemble de systèmes obsolètes et de processus manuels pour mener à bien les activités d'approvisionnement et sauvegarder les informations clés liées aux activités d'approvisionnement (courriels, CD, fax, e-post, copies papier et ainsi de suite). La nouvelle solution d'approvisionnement en ligne centralise les fonctions d'appel d'offres, d'attribution et de gestion des contrats au sein du SPAC et fournit des fonctions améliorées et automatisées de gestion de l'information et d'audit. 2, record 1, French, - solution%20d%27achats%20%C3%A9lectroniques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
Record 1, Main entry term, Spanish
- solución de aprovisionamiento electrónico
1, record 1, Spanish, soluci%C3%B3n%20de%20aprovisionamiento%20electr%C3%B3nico
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- solución de aprovisionamiento en línea 1, record 1, Spanish, soluci%C3%B3n%20de%20aprovisionamiento%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun, Spain
- solución de abastecimiento electrónico 1, record 1, Spanish, soluci%C3%B3n%20de%20abastecimiento%20electr%C3%B3nico
correct, feminine noun, Mexico
- solución de abastecimiento en línea 1, record 1, Spanish, soluci%C3%B3n%20de%20abastecimiento%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Federal Administration
- Inventory and Material Management
- Electronic Commerce
Record 2, Main entry term, English
- electronic procurement
1, record 2, English, electronic%20procurement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- e-procurement 2, record 2, English, e%2Dprocurement
correct
- on-line procurement 3, record 2, English, on%2Dline%20procurement
correct
- online procurement 4, record 2, English, online%20procurement
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of procurement based on business-to-business electronic commerce, [which] involves automating order processing between clients and suppliers, thereby streamlining the management of off-production purchases made by companies. 5, record 2, English, - electronic%20procurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Administration fédérale
- Gestion des stocks et du matériel
- Commerce électronique
Record 2, Main entry term, French
- approvisionnement en ligne
1, record 2, French, approvisionnement%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- approvisionnement électronique 2, record 2, French, approvisionnement%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- approvisionnement en direct 3, record 2, French, approvisionnement%20en%20direct
correct, masculine noun
- approvisionnement par voie électronique 4, record 2, French, approvisionnement%20par%20voie%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- achats électroniques 4, record 2, French, achats%20%C3%A9lectroniques
correct, masculine noun, plural
- achats par voie électronique 4, record 2, French, achats%20par%20voie%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode d'approvisionnement s'appuyant sur le commerce électronique interentreprises, qui consiste à automatiser le traitement des commandes entre les clients et leurs fournisseurs, simplifiant ainsi la gestion des achats hors production effectués par les entreprises. 5, record 2, French, - approvisionnement%20en%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Administración federal
- Gestión de existencias y materiales
- Comercio electrónico
Record 2, Main entry term, Spanish
- aprovisionamiento electrónico
1, record 2, Spanish, aprovisionamiento%20electr%C3%B3nico
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- abastecimiento en línea 2, record 2, Spanish, abastecimiento%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun, Mexico
- abastecimiento electrónico 2, record 2, Spanish, abastecimiento%20electr%C3%B3nico
correct, masculine noun, Mexico
- abastecimiento por Internet 2, record 2, Spanish, abastecimiento%20por%20Internet
correct, masculine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método de abastecimiento que se basa en el comercio electrónico interempresarial, que consiste en la automatización del proceso de pedidos entre clientes y proveedores para simplificar la compra y venta de productos efectuadas por las empresas. 3, record 2, Spanish, - aprovisionamiento%20electr%C3%B3nico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: