TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABERRACION CROMATICA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- chromoretinoscopy
1, record 1, English, chromoretinoscopy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- chromoskiascopie
1, record 1, French, chromoskiascopie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode objective de mesure de l'aberration chromatique longitudinale de l'œil. 1, record 1, French, - chromoskiascopie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- cromorretinoscopia
1, record 1, Spanish, cromorretinoscopia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método objetivo de medida de la aberración cromática longitudinal que se basa en la práctica de la retinoscopia a través de varios filtros coloreados. 1, record 1, Spanish, - cromorretinoscopia
Record 2 - internal organization data 2003-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthoses
- The Eye
Record 2, Main entry term, English
- doublet
1, record 2, English, doublet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Orthèses
- Oeil
Record 2, Main entry term, French
- doublet
1, record 2, French, doublet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combinaison de deux lentilles généralement collées l'une à l'autre. 1, record 2, French, - doublet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit le plus souvent d'une lentille convergente en crown et d'une lentille divergente en flint, ce doublet étant utilisé pour corriger une aberration chromatique. 1, record 2, French, - doublet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 2, French, - doublet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ortesis
- Ojo
Record 2, Main entry term, Spanish
- doblete
1, record 2, Spanish, doblete
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ocular compuesto de dos lentes y exento de aberración cromática. 1, record 2, Spanish, - doblete
Record 3 - internal organization data 2000-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 3, Main entry term, English
- chromatic aberration
1, record 3, English, chromatic%20aberration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- color aberration 2, record 3, English, color%20aberration
correct
- colour aberration 3, record 3, English, colour%20aberration
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An optical lens defect causing color fringes, because the lens material brings different colors of light to focus at different points. 2, record 3, English, - chromatic%20aberration
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the chromatic aberration of the lens. 4, record 3, English, - chromatic%20aberration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aberration is due to the unequal refraction of different wavelengths or colors. 5, record 3, English, - chromatic%20aberration
Record 3, Key term(s)
- Newtonian aberration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- aberration chromatique
1, record 3, French, aberration%20chromatique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aberration de réfrangibilité 2, record 3, French, aberration%20de%20r%C3%A9frangibilit%C3%A9
feminine noun
- chromatisme 3, record 3, French, chromatisme
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aberration provenant de la variation des indices de réfraction des éléments d'un objectif en fonction de la longueur d'onde. 2, record 3, French, - aberration%20chromatique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'objectif doit éviter les défauts ordinaires des lentilles (chromatisme). 3, record 3, French, - aberration%20chromatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos ópticos
- Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- aberración cromática
1, record 3, Spanish, aberraci%C3%B3n%20crom%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: