TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABETALIPOPROTEINEMIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- acanthocytosis
1, record 1, English, acanthocytosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The presence in the blood of acanthocytes, characteristically occurring in abetalipoproteinemia. 1, record 1, English, - acanthocytosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- acanthocytose
1, record 1, French, acanthocytose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anémie hémolytique caractérisée par l'existence d'acanthocytes circulants. 2, record 1, French, - acanthocytose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue l'acanthocytose congénitale (ou abetâlipoprotéinémie) des acanthocytoses acquises. 2, record 1, French, - acanthocytose
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- acantocitosis
1, record 1, Spanish, acantocitosis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presencia de acantocitos en la sangre circulante, que se asocia sobre todo con la abetalipoproteinemia, en la cual hasta un 80% de los hematíes son acantocitos. 1, record 1, Spanish, - acantocitosis
Record 2 - internal organization data 2012-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- abetalipoproteinemia
1, record 2, English, abetalipoproteinemia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Abetalipoproteinemia. This rare disease represents a defect in chylomicron formation. The intestinal cells are lacking apoprotein B, and therefore fat absorption cannot occur normally. 2, record 2, English, - abetalipoproteinemia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- abêtalipoprotéinémie
1, record 2, French, ab%C3%AAtalipoprot%C3%A9in%C3%A9mie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'étude des troubles génétiques du transport des graisses contribue à élucider les mécanismes de manutention intestinale des lipides et du métabolisme des lipoprotéines. [...] l'abêtalipoprotéinémie est causée par l'absence de la protéine de transfert microsomiale [...] 1, record 2, French, - ab%C3%AAtalipoprot%C3%A9in%C3%A9mie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- abetalipoproteinemia
1, record 2, Spanish, abetalipoproteinemia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Síndrome hereditario autosómico recesivo, poco frecuente, caracterizado por la ausencia de betalipoproteínas séricas, hipocolesterolemia, acantocitosis, esteatorrea por malabsorción, retinitis pigmentaria, ataxia y retraso mental. 1, record 2, Spanish, - abetalipoproteinemia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: