TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABIES [41 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Phaenops abies 1, record 1, English, Phaenops%20abies
Latin
Record 1, Main entry term, English
- fir jewel beetle
1, record 1, English, fir%20jewel%20beetle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Buprestidae. 2, record 1, English, - fir%20jewel%20beetle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Phaenops abies 1, record 1, French, Phaenops%20abies
Latin
Record 1, Main entry term, French
- bupreste des sapins
1, record 1, French, bupreste%20des%20sapins
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Buprestidae. 2, record 1, French, - bupreste%20des%20sapins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Abies densa 2, record 2, English, Abies%20densa
Latin
Record 2, Main entry term, English
- Bhutan fir
1, record 2, English, Bhutan%20fir
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Sikkim fir 2, record 2, English, Sikkim%20fir
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Pinaceae. 3, record 2, English, - Bhutan%20fir
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Abies densa 1, record 2, French, Abies%20densa
Latin
Record 2, Main entry term, French
- Abies densa
1, record 2, French, Abies%20densa
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Pinaceae. 2, record 2, French, - Abies%20densa
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Abies densa : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 2, French, - Abies%20densa
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Abies religiosa 1, record 3, English, Abies%20religiosa
Latin
Record 3, Main entry term, English
- sacred fir
1, record 3, English, sacred%20fir
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mexican fir 1, record 3, English, mexican%20fir
correct
- Guatemala fir 1, record 3, English, Guatemala%20fir
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Abies religiosa 1, record 3, French, Abies%20religiosa
Latin
Record 3, Main entry term, French
- sapin du Guatemala
1, record 3, French, sapin%20du%20Guatemala
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 3
Abies religiosa 1, record 3, Spanish, Abies%20religiosa
Latin
Record 3, Main entry term, Spanish
- oyamel
1, record 3, Spanish, oyamel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- jalacote 1, record 3, Spanish, jalacote
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-05-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Abies magnifica 1, record 4, English, Abies%20magnifica
Latin
Record 4, Main entry term, English
- red fir
1, record 4, English, red%20fir
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- californian red fir 1, record 4, English, californian%20red%20fir
correct
- golden fir 1, record 4, English, golden%20fir
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Abies magnifica 1, record 4, French, Abies%20magnifica
Latin
Record 4, Main entry term, French
- sapin rouge californien
1, record 4, French, sapin%20rouge%20californien
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- sapin rouge de Californie
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 4
Abies magnifica 1, record 4, Spanish, Abies%20magnifica
Latin
Record 4, Main entry term, Spanish
- abeto de California
1, record 4, Spanish, abeto%20de%20California
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 5
Abies pinsapo 2, record 5, English, Abies%20pinsapo
Latin
Record 5, Main entry term, English
- Spanish fir
1, record 5, English, Spanish%20fir
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fir to 75 ft. or more ... Spain. Zone 7. 1, record 5, English, - Spanish%20fir
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Abies pinsapo 3, record 5, French, Abies%20pinsapo
Latin
Record 5, Main entry term, French
- sapin d'Espagne
1, record 5, French, sapin%20d%27Espagne
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Très bel arbre d'ornement de 15 à 25 m. de haut. Espagne, zone 7. 2, record 5, French, - sapin%20d%27Espagne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-03-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
- Medicinal Plants
Universal entry(ies) Record 6
Abies alba Mill 3, record 6, English, Abies%20alba%20Mill
Latin
Abies alba 3, record 6, English, Abies%20alba
Latin
Record 6, Main entry term, English
- silver fir
1, record 6, English, silver%20fir
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Central and south Europe. 2, record 6, English, - silver%20fir
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Abies alba Mill 3, record 6, French, Abies%20alba%20Mill
Latin
Abies alba 3, record 6, French, Abies%20alba
Latin
Record 6, Main entry term, French
- sapin blanc
1, record 6, French, sapin%20blanc
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- sapin argenté 2, record 6, French, sapin%20argent%C3%A9
correct, masculine noun
- sapin pectiné 1, record 6, French, sapin%20pectin%C3%A9
correct, masculine noun
- sapin commun 1, record 6, French, sapin%20commun
correct, masculine noun
- sapin des Vosges 1, record 6, French, sapin%20des%20Vosges
correct, masculine noun
- sapin de Normandie 1, record 6, French, sapin%20de%20Normandie
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Europe centrale et méridionale. Propriétés : antiscorbutique, antiseptique, antispasmodique, diurétique, expectorant, révulsif, sudorifique. Parties utilisées : aiguilles, résine fraîche, bourgeons. 1, record 6, French, - sapin%20blanc
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas medicinales
Entrada(s) universal(es) Record 6
Abies alba Mill 7, record 6, Spanish, Abies%20alba%20Mill
Latin
Abies alba 7, record 6, Spanish, Abies%20alba
Latin
Record 6, Main entry term, Spanish
- abeto blanco
1, record 6, Spanish, abeto%20blanco
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- abeto plateado 2, record 6, Spanish, abeto%20plateado
correct, masculine noun
- abeto común 3, record 6, Spanish, abeto%20com%C3%BAn
correct, masculine noun
- pinabete 2, record 6, Spanish, pinabete
correct, masculine noun
- Abies alba 4, record 6, Spanish, Abies%20alba
Latin
- abete 5, record 6, Spanish, abete
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Familia pináceas. El área de dispersión del abeto comprende las grandes montañas del Sur de Europa (Alpes, Pirineos, Cárpatos, etc.). 6, record 6, Spanish, - abeto%20blanco
Record 7 - internal organization data 2016-03-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- fir
1, record 7, English, fir
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- true fir 2, record 7, English, true%20fir
- fir tree 3, record 7, English, fir%20tree
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Any of a group of large cone-bearing evergreen trees in the pine family .... They tend to be pyramid-shaped, with whorled, spreading branches. 4, record 7, English, - fir
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
common name ... applied to about 40 species constituting the genus Abies of the family Pinaceae. 2, record 7, English, - fir
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Each cone is in an upright position .... 2, record 7, English, - fir
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- sapin
1, record 7, French, sapin
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Nom français des arbres du genre Abies, Gymnospermes du groupe des conifères. 2, record 7, French, - sapin
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Sapin. [...] Ces arbres, qui atteignent souvent une grande taille, possèdent un tronc unique dont l'écorce devient écailleuse. Branches se développant par verticilles. [...] Feuilles persistantes [...] Fruits : cônes dressés [...] Environ 40 espèces, toutes dans l'hémisphère Nord, souvent en de vastes forêts. 3, record 7, French, - sapin
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 7
Record 7, Main entry term, Spanish
- abeto
1, record 7, Spanish, abeto
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Árbol perennifolio, monoico, de la familia pináceas, de porte majestuoso, que alcanza hasta 50-60 m de altura. 2, record 7, Spanish, - abeto
Record 8 - internal organization data 2016-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 8
Abies lasiocarpa "Compacta" 2, record 8, English, Abies%20lasiocarpa%20%5C%22Compacta%5C%22
Latin
Record 8, Main entry term, English
- dwarf alpine fir 1, record 8, English, dwarf%20alpine%20fir
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Pinaceae). 1, record 8, English, - dwarf%20alpine%20fir
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Abies lasiocarpa "Compacta" 3, record 8, French, Abies%20lasiocarpa%20%5C%22Compacta%5C%22
Latin
Record 8, Main entry term, French
- sapin de l'ouest "Compacta"
1, record 8, French, sapin%20de%20l%27ouest%20%5C%22Compacta%5C%22
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Pinaceae). 2, record 8, French, - sapin%20de%20l%27ouest%20%5C%22Compacta%5C%22
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 9, Main entry term, English
- Norway spruce 'Reginae ameliae'
1, record 9, English, Norway%20spruce%20%27Reginae%20ameliae%27
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 1, record 9, English, - Norway%20spruce%20%27Reginae%20ameliae%27
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 9, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Reginae ameliae'
1, record 9, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Reginae%20ameliae%27
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 9, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Reginae%20ameliae%27
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 10, Main entry term, English
- prostrate Norway spruce
1, record 10, English, prostrate%20Norway%20spruce
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 10, English, - prostrate%20Norway%20spruce
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 10, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Procumbens'
1, record 10, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Procumbens%27
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 10, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Procumbens%27
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-02-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 11, Main entry term, English
- drooping Norway spruce
1, record 11, English, drooping%20Norway%20spruce
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 11, English, - drooping%20Norway%20spruce
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 11, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Inversa'
1, record 11, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Inversa%27
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 2, record 11, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Inversa%27
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-02-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 12, Main entry term, English
- dwarf Norway spruce
1, record 12, English, dwarf%20Norway%20spruce
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 12, English, - dwarf%20Norway%20spruce
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 12, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Pumila'
1, record 12, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Pumila%27
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 12, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Pumila%27
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-02-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 13, Main entry term, English
- Long branch Norway spruce
1, record 13, English, Long%20branch%20Norway%20spruce
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 13, English, - Long%20branch%20Norway%20spruce
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 13, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Viminalis'
1, record 13, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Viminalis%27
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 13, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Viminalis%27
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-02-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 14, Main entry term, English
- Barry Norway spruce
1, record 14, English, Barry%20Norway%20spruce
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 14, English, - Barry%20Norway%20spruce
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 14, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Barryi'
1, record 14, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Barryi%27
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 14, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Barryi%27
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-02-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 15, Main entry term, English
- Remont Norway spruce
1, record 15, English, Remont%20Norway%20spruce
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 15, English, - Remont%20Norway%20spruce
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 15, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Remontii'
1, record 15, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Remontii%27
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 15, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Remontii%27
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-02-22
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 16, Main entry term, English
- Cypress Norway spruce
1, record 16, English, Cypress%20Norway%20spruce
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 16, English, - Cypress%20Norway%20spruce
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 16, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Cupressina'
1, record 16, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Cupressina%27
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 16, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Cupressina%27
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-02-22
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 17, Main entry term, English
- weeping Norway spruce
1, record 17, English, weeping%20Norway%20spruce
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 17, English, - weeping%20Norway%20spruce
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 17, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Pendula'
1, record 17, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Pendula%27
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 17, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Pendula%27
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-02-22
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 18, Main entry term, English
- snake branch spruce
1, record 18, English, snake%20branch%20spruce
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 18, English, - snake%20branch%20spruce
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 18, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Monstrosa'
1, record 18, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Monstrosa%27
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 18, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Monstrosa%27
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2016-02-22
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 19, Main entry term, English
- Maxwell Norway spruce
1, record 19, English, Maxwell%20Norway%20spruce
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Maxwell's spruce 2, record 19, English, Maxwell%27s%20spruce
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 3, record 19, English, - Maxwell%20Norway%20spruce
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 19, Main entry term, French
- épinette de Norvège "Maxwellii'
1, record 19, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%5C%22Maxwellii%27
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 19, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%5C%22Maxwellii%27
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2016-02-22
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 20, Main entry term, English
- Norway spruce 'Reclinata'
1, record 20, English, Norway%20spruce%20%27Reclinata%27
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 1, record 20, English, - Norway%20spruce%20%27Reclinata%27
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 20, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Reclinata'
1, record 20, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Reclinata%27
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 20, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Reclinata%27
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2016-02-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 21, Main entry term, English
- Gregory's dwarf spruce
1, record 21, English, Gregory%27s%20dwarf%20spruce
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Picaceae. 2, record 21, English, - Gregory%27s%20dwarf%20spruce
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 21, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Gregoryana'
1, record 21, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Gregoryana%27
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 21, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Gregoryana%27
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2016-02-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 22
Picea abies var. Carpathica 2, record 22, English, Picea%20abies%20var%2E%20Carpathica
Latin
Record 22, Main entry term, English
- Carpathian Mountains spruce
1, record 22, English, Carpathian%20Mountains%20spruce
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 1, record 22, English, - Carpathian%20Mountains%20spruce
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Picea abies var. Carpathica 2, record 22, French, Picea%20abies%20var%2E%20Carpathica
Latin
Record 22, Main entry term, French
- épinette des Carpates
1, record 22, French, %C3%A9pinette%20des%20Carpates
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 22, French, - %C3%A9pinette%20des%20Carpates
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2016-02-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 23, Main entry term, English
- golden Norway spruce
1, record 23, English, golden%20Norway%20spruce
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 23, English, - golden%20Norway%20spruce
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 23, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Aurea'
1, record 23, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Aurea%27
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 23, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Aurea%27
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2016-02-22
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 24, Main entry term, English
- pyramidal Norway spruce
1, record 24, English, pyramidal%20Norway%20spruce
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 24, English, - pyramidal%20Norway%20spruce
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 24, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Pyramidata'
1, record 24, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Pyramidata%27
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 24, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Pyramidata%27
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2016-02-22
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 25, Main entry term, English
- Ohlendorff Norway spruce
1, record 25, English, Ohlendorff%20Norway%20spruce
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 25, English, - Ohlendorff%20Norway%20spruce
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 25, Main entry term, French
- épinette de Norvège 'Ohlendorffii'
1, record 25, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Ohlendorffii%27
Latin
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 2, record 25, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge%20%27Ohlendorffii%27
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2016-02-18
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 26
Abies magnifica 1, record 26, English, Abies%20magnifica
Latin
Record 26, Main entry term, English
- Shasta Fir 1, record 26, English, Shasta%20Fir
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Abies magnifica 1, record 26, French, Abies%20magnifica
Latin
Record 26, Main entry term, French
- Sapin shasta
1, record 26, French, Sapin%20shasta
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2016-02-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 27
Abies Nordmanniana 3, record 27, English, Abies%20Nordmanniana
Latin
Record 27, Main entry term, English
- Nordmann fir
1, record 27, English, Nordmann%20fir
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Pinaceae. 2, record 27, English, - Nordmann%20fir
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Abies Nordmanniana 3, record 27, French, Abies%20Nordmanniana
Latin
Record 27, Main entry term, French
- sapin de Nordmann
1, record 27, French, sapin%20de%20Nordmann
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- sapin du Caucase 1, record 27, French, sapin%20du%20Caucase
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2016-02-01
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 28
Abies koreana 3, record 28, English, Abies%20koreana
Latin
Record 28, Main entry term, English
- Korean fir
1, record 28, English, Korean%20fir
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Pinaceae. 2, record 28, English, - Korean%20fir
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Abies koreana 3, record 28, French, Abies%20koreana
Latin
Record 28, Main entry term, French
- sapin de Corée
1, record 28, French, sapin%20de%20Cor%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- sapin de la Corée 2, record 28, French, sapin%20de%20la%20Cor%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2016-02-01
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 29
Abies cephalonica 2, record 29, English, Abies%20cephalonica
Latin
Record 29, Main entry term, English
- greek fir
1, record 29, English, greek%20fir
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Pinaceae. 1, record 29, English, - greek%20fir
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Abies cephalonica 3, record 29, French, Abies%20cephalonica
Latin
Record 29, Main entry term, French
- sapin de Grèce
1, record 29, French, sapin%20de%20Gr%C3%A8ce
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- sapin de Céphalonie 2, record 29, French, sapin%20de%20C%C3%A9phalonie
correct, masculine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2016-02-01
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 30
Abies sibirica 3, record 30, English, Abies%20sibirica
Latin
Record 30, Main entry term, English
- siberian fir
1, record 30, English, siberian%20fir
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Pinaceae. 2, record 30, English, - siberian%20fir
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Abies sibirica 3, record 30, French, Abies%20sibirica
Latin
Record 30, Main entry term, French
- sapin de Sibérie
1, record 30, French, sapin%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2015-04-24
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 31
Picea jezoensis var. microsperma 3, record 31, English, Picea%20jezoensis%20var%2E%20microsperma
Latin
Picea ajanensis 4, record 31, English, Picea%20ajanensis
Latin
Picea microsperma 3, record 31, English, Picea%20microsperma
Latin
Abies microsperma 3, record 31, English, Abies%20microsperma
Latin
Record 31, Main entry term, English
- Ayan spruce
1, record 31, English, Ayan%20spruce
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 31, English, - Ayan%20spruce
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 31
Picea jezoensis var. microsperma 2, record 31, French, Picea%20jezoensis%20var%2E%20microsperma
Latin
Picea ajanensis 3, record 31, French, Picea%20ajanensis
Latin
Picea microsperma 2, record 31, French, Picea%20microsperma
Latin
Abies microsperma 2, record 31, French, Abies%20microsperma
Latin
Record 31, Main entry term, French
- épinette d'Aïan
1, record 31, French, %C3%A9pinette%20d%27A%C3%AFan
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinaceae. 1, record 31, French, - %C3%A9pinette%20d%27A%C3%AFan
Record 31, Key term(s)
- épinette d'Ajan
- épinette d'Ayan
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2015-04-24
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 32
Picea jezoensis 4, record 32, English, Picea%20jezoensis
Latin
Abies jezoensis 5, record 32, English, Abies%20jezoensis
Latin
Record 32, Main entry term, English
- Yezo spruce
1, record 32, English, Yezo%20spruce
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- Yeso spruce 2, record 32, English, Yeso%20spruce
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 3, record 32, English, - Yezo%20spruce
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Yezo; Yeso: old Japanese names for Hokkaido. 3, record 32, English, - Yezo%20spruce
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 32
Picea jezoensis 2, record 32, French, Picea%20jezoensis
Latin
Abies jezoensis 3, record 32, French, Abies%20jezoensis
Latin
Record 32, Main entry term, French
- épinette de Yezo
1, record 32, French, %C3%A9pinette%20de%20Yezo
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- épinette de Yeso 1, record 32, French, %C3%A9pinette%20de%20Yeso
correct, feminine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinaceae. 1, record 32, French, - %C3%A9pinette%20de%20Yezo
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Yezo; Yeso : anciens noms pour désigner Hokkaido (île du Japon). 1, record 32, French, - %C3%A9pinette%20de%20Yezo
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2014-11-07
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 33
Abies concolor 5, record 33, English, Abies%20concolor
Latin
Record 33, Main entry term, English
- white fir
1, record 33, English, white%20fir
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- Rocky Mountain white fir 1, record 33, English, Rocky%20Mountain%20white%20fir
correct
- Rocky Mountain fir 2, record 33, English, Rocky%20Mountain%20fir
correct
- Colorado fir 3, record 33, English, Colorado%20fir
correct
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 4, record 33, English, - white%20fir
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 33
Abies concolor 3, record 33, French, Abies%20concolor
Latin
Record 33, Main entry term, French
- sapin du Colorado
1, record 33, French, sapin%20du%20Colorado
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- sapin argenté 1, record 33, French, sapin%20argent%C3%A9
correct, masculine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 33, French, - sapin%20du%20Colorado
Record 33, Spanish
Record 33, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 33
Abies concolor 2, record 33, Spanish, Abies%20concolor
Latin
Record 33, Main entry term, Spanish
- abeto del Colorado
1, record 33, Spanish, abeto%20del%20Colorado
masculine noun
Record 33, Abbreviations, Spanish
Record 33, Synonyms, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2014-11-07
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 34
Abies lowiana 3, record 34, English, Abies%20lowiana
Latin
Abies concolor var. lowiana 1, record 34, English, Abies%20concolor%20var%2E%20lowiana
Latin
Record 34, Main entry term, English
- California white fir
1, record 34, English, California%20white%20fir
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- Sierra white fir 1, record 34, English, Sierra%20white%20fir
correct
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 34, English, - California%20white%20fir
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 34
Abies lowiana 3, record 34, French, Abies%20lowiana
Latin
Abies concolor var. lowiana 4, record 34, French, Abies%20concolor%20var%2E%20lowiana
Latin
Record 34, Main entry term, French
- sapin de Low
1, record 34, French, sapin%20de%20Low
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 34, French, - sapin%20de%20Low
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2010-06-04
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 35
Picea abies 4, record 35, English, Picea%20abies
Latin
Record 35, Main entry term, English
- Norway spruce
1, record 35, English, Norway%20spruce
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- European spruce 2, record 35, English, European%20spruce
correct
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A tall tree of the family Pinaceae (Pine family). 3, record 35, English, - Norway%20spruce
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 35
Picea abies 4, record 35, French, Picea%20abies
Latin
Record 35, Main entry term, French
- épinette de Norvège
1, record 35, French, %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- épicéa commun 2, record 35, French, %C3%A9pic%C3%A9a%20commun
correct, masculine noun
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Grand arbre de la famille des Pinacées. 3, record 35, French, - %C3%A9pinette%20de%20Norv%C3%A8ge
Record 35, Spanish
Record 35, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 35
Picea abies 3, record 35, Spanish, Picea%20abies
Latin
Record 35, Main entry term, Spanish
- abeto rojo
1, record 35, Spanish, abeto%20rojo
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, Spanish
Record 35, Synonyms, Spanish
- pícea 2, record 35, Spanish, p%C3%ADcea%20
correct, feminine noun
- abeto falso 2, record 35, Spanish, abeto%20falso
correct, masculine noun
Record 35, Textual support, Spanish
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Árbol parecido al abeto común, del cual se distingue por tener las hojas puntiagudas y las piñas más delgadas y colgantes al extremo de las ramas superiores. 2, record 35, Spanish, - abeto%20rojo
Record 36 - internal organization data 2010-01-28
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 36
Abies lasiocarpa 4, record 36, English, Abies%20lasiocarpa
Latin
Record 36, Main entry term, English
- subalpine fir
1, record 36, English, subalpine%20fir
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- alpine fir 2, record 36, English, alpine%20fir
correct
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 3, record 36, English, - subalpine%20fir
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 36
Abies lasiocarpa 4, record 36, French, Abies%20lasiocarpa
Latin
Record 36, Main entry term, French
- sapin subalpin
1, record 36, French, sapin%20subalpin
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 36, French, - sapin%20subalpin
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
Sapin subalpin : terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts. 3, record 36, French, - sapin%20subalpin
Record 36, Spanish
Record 36, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 36
Abies lasiocarpa 3, record 36, Spanish, Abies%20lasiocarpa
Latin
Record 36, Main entry term, Spanish
- abeto blanco americano
1, record 36, Spanish, abeto%20blanco%20americano
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, Spanish
Record 36, Synonyms, Spanish
- pino real blanco de las sierras 2, record 36, Spanish, pino%20real%20blanco%20de%20las%20sierras
correct, masculine noun
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2010-01-28
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 37
Abies grandis 5, record 37, English, Abies%20grandis
Latin
Record 37, Main entry term, English
- grand fir
1, record 37, English, grand%20fir
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- lowland fir 2, record 37, English, lowland%20fir
correct
- lowland white fir 3, record 37, English, lowland%20white%20fir
correct
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 4, record 37, English, - grand%20fir
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 37
Abies grandis 5, record 37, French, Abies%20grandis
Latin
Record 37, Main entry term, French
- sapin grandissime
1, record 37, French, sapin%20grandissime
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- sapin de Vancouver 2, record 37, French, sapin%20de%20Vancouver
correct, masculine noun
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinaceae. 3, record 37, French, - sapin%20grandissime
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Sapin grandissime est le terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts. 4, record 37, French, - sapin%20grandissime
Record 37, Spanish
Record 37, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 37
Abies grandis 2, record 37, Spanish, Abies%20grandis
Latin
Record 37, Main entry term, Spanish
- abeto de Vancouver
1, record 37, Spanish, abeto%20de%20Vancouver
masculine noun
Record 37, Abbreviations, Spanish
Record 37, Synonyms, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2008-12-08
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 38
Abies amabilis 4, record 38, English, Abies%20amabilis
Latin
Record 38, Main entry term, English
- amabilis fir
1, record 38, English, amabilis%20fir
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- Pacific silver fir 2, record 38, English, Pacific%20silver%20fir
correct
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 3, record 38, English, - amabilis%20fir
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 38
Abies amabilis 5, record 38, French, Abies%20amabilis
Latin
Record 38, Main entry term, French
- sapin gracieux
1, record 38, French, sapin%20gracieux
correct, see observation, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- sapin amabilis 2, record 38, French, sapin%20amabilis
correct, masculine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinaceae. 3, record 38, French, - sapin%20gracieux
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
«Sapin gracieux» est le terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts. 4, record 38, French, - sapin%20gracieux
Record 38, Spanish
Record 38, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 38
Abies amabilis 4, record 38, Spanish, Abies%20amabilis
Latin
Record 38, Main entry term, Spanish
- abeto plateado
1, record 38, Spanish, abeto%20plateado
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, Spanish
Record 38, Synonyms, Spanish
- abeto amábilis 2, record 38, Spanish, abeto%20am%C3%A1bilis
correct, masculine noun
- abeto amable 3, record 38, Spanish, abeto%20amable
masculine noun
Record 38, Textual support, Spanish
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Árbol de la familia pináceas, propio de América del Norte; es un elemento importante de la zona forestal del Pacífico. 1, record 38, Spanish, - abeto%20plateado
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Se cultiva en los jardines por su hermoso follaje. 1, record 38, Spanish, - abeto%20plateado
Record 39 - internal organization data 2008-10-28
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Silviculture
Universal entry(ies) Record 39
Abies balsamea 3, record 39, English, Abies%20balsamea
Latin
Pinus balsamea 4, record 39, English, Pinus%20balsamea
Latin
Record 39, Main entry term, English
- balsam fir
1, record 39, English, balsam%20fir
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 39, English, - balsam%20fir
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Sylviculture
Entrée(s) universelle(s) Record 39
Abies balsamea 3, record 39, French, Abies%20balsamea
Latin
Pinus balsamea 4, record 39, French, Pinus%20balsamea
Latin
Record 39, Main entry term, French
- sapin baumier
1, record 39, French, sapin%20baumier
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 39, French, - sapin%20baumier
Record 39, Spanish
Record 39, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Silvicultura
Entrada(s) universal(es) Record 39
Abies balsamea 3, record 39, Spanish, Abies%20balsamea
Latin
Pinus balsamea 4, record 39, Spanish, Pinus%20balsamea
Latin
Record 39, Main entry term, Spanish
- abeto balsámico
1, record 39, Spanish, abeto%20bals%C3%A1mico
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, Spanish
Record 39, Synonyms, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Arbol de la familia pináceas, propio de las zonas más septentrionales de América. De él se obtiene el bálsamo del Canadá. 2, record 39, Spanish, - abeto%20bals%C3%A1mico
Record 40 - internal organization data 2008-10-21
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 40
Abies procera 4, record 40, English, Abies%20procera
Latin
Abies nobilis 5, record 40, English, Abies%20nobilis
Latin
Record 40, Main entry term, English
- noble fir
1, record 40, English, noble%20fir
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Pinaceae. 2, record 40, English, - noble%20fir
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Very large tree of the Rocky Mountains, range stops just short of the southern border of British Columbia; planted in Canada as an ornamental. 3, record 40, English, - noble%20fir
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 40
Abies procera 4, record 40, French, Abies%20procera
Latin
Abies nobilis 5, record 40, French, Abies%20nobilis
Latin
Record 40, Main entry term, French
- sapin noble
1, record 40, French, sapin%20noble
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Pinaceae. 2, record 40, French, - sapin%20noble
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Très grand arbre des montagnes Rocheuses, dont l'aire de répartition se termine juste avant la frontière sud de la Colombie-Britannique : planté au Canada comme arbre d'ornement. 3, record 40, French, - sapin%20noble
Record 40, Spanish
Record 40, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 40
Abies procera 2, record 40, Spanish, Abies%20procera
Latin
Abies nobilis 3, record 40, Spanish, Abies%20nobilis
Latin
Record 40, Main entry term, Spanish
- abeto noble de América
1, record 40, Spanish, abeto%20noble%20de%20Am%C3%A9rica
masculine noun
Record 40, Abbreviations, Spanish
Record 40, Synonyms, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2008-10-21
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 41
Abies bifolia 1, record 41, English, Abies%20bifolia
Latin
Record 41, Main entry term, English
- Rocky Mountain alpine fir
1, record 41, English, Rocky%20Mountain%20alpine%20fir
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Pinaceae. 2, record 41, English, - Rocky%20Mountain%20alpine%20fir
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 41
Abies bifolia 1, record 41, French, Abies%20bifolia
Latin
Record 41, Main entry term, French
- sapin bifolié
1, record 41, French, sapin%20bifoli%C3%A9
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Pinaceae. 2, record 41, French, - sapin%20bifoli%C3%A9
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: