TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABRAZADERA TUBOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 1, Main entry term, English
- lie key
1, record 1, English, lie%20key
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tool on which boring rods are hung when being raised or lowered in a borehole. 2, record 1, English, - lie%20key
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 1, Main entry term, French
- élévateur
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9vateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Outil] pour tiges de petit diamètre. 1, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9vateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sondeo y perforación (Minas)
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
Record 1, Main entry term, Spanish
- elevador
1, record 1, Spanish, elevador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abrazadera que pende del castillete del sistema de perforación por rotación y cuyas dos mitades articuladas permiten abrirla para aferrar el cabezal del tren de tubos en cuyo extremo inferior se fija el trépano; sirve para introducir y extraer del pozo esos elementos. 1, record 1, Spanish, - elevador
Record 2 - internal organization data 2004-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 2, Main entry term, English
- pipe clamp
1, record 2, English, pipe%20clamp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device to hold and support pipe-work. 1, record 2, English, - pipe%20clamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- collier de serrage
1, record 2, French, collier%20de%20serrage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif maintenant et supportant une tuyauterie. 1, record 2, French, - collier%20de%20serrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión mecánica
Record 2, Main entry term, Spanish
- abrazadera para tubos
1, record 2, Spanish, abrazadera%20para%20tubos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: