TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABRAZADERA TUBOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 1, Main entry term, English
- lie key
1, record 1, English, lie%20key
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tool on which boring rods are hung when being raised or lowered in a borehole. 2, record 1, English, - lie%20key
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 1, Main entry term, French
- élévateur
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9vateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Outil] pour tiges de petit diamètre. 1, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9vateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sondeo y perforación (Minas)
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
Record 1, Main entry term, Spanish
- elevador
1, record 1, Spanish, elevador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abrazadera que pende del castillete del sistema de perforación por rotación y cuyas dos mitades articuladas permiten abrirla para aferrar el cabezal del tren de tubos en cuyo extremo inferior se fija el trépano; sirve para introducir y extraer del pozo esos elementos. 1, record 1, Spanish, - elevador
Record 2 - internal organization data 2004-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 2, Main entry term, English
- pipe clamp
1, record 2, English, pipe%20clamp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device to hold and support pipe-work. 1, record 2, English, - pipe%20clamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- collier de serrage
1, record 2, French, collier%20de%20serrage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif maintenant et supportant une tuyauterie. 1, record 2, French, - collier%20de%20serrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión mecánica
Record 2, Main entry term, Spanish
- abrazadera para tubos
1, record 2, Spanish, abrazadera%20para%20tubos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: