TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABREVADERO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Record 1, Main entry term, English
- wet-dry feeder
1, record 1, English, wet%2Ddry%20feeder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The concept of a wet-dry feeder is to provide both feed and water in the same pan … This type of feeder is characterized by having larger, deeper feed pans to capture water that is accessed most generally via a nipple waterer located on the side or at the bottom of the feed pan. 1, record 1, English, - wet%2Ddry%20feeder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Record 1, Main entry term, French
- trémie-abreuvoir
1, record 1, French, tr%C3%A9mie%2Dabreuvoir
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une trémie-abreuvoir intègre la distribution à volonté de l'eau et de l'aliment solide dans le même équipement. 1, record 1, French, - tr%C3%A9mie%2Dabreuvoir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
Record 1, Main entry term, Spanish
- abrevadero y comedero
1, record 1, Spanish, abrevadero%20y%20comedero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Este abrevadero y comedero para mascotas vienen con una abertura amplia y cómoda para una limpieza y llenado sencillos. 1, record 1, Spanish, - abrevadero%20y%20comedero
Record 2 - internal organization data 2020-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Record 2, Main entry term, English
- automatic waterer
1, record 2, English, automatic%20waterer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- automatic drinker 2, record 2, English, automatic%20drinker
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A watering device that's connected to plumbing and refills automatically as [animals] drink from it … 3, record 2, English, - automatic%20waterer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Record 2, Main entry term, French
- abreuvoir automatique
1, record 2, French, abreuvoir%20automatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les abreuvoirs automatiques sont un équipement standard dans la plupart des fermes en raison de leur commodité et de leur efficacité. Ils se composent d'une base isolée et d'un bol qui se remplit automatiquement d'eau à partir d'une ligne sous pression. 2, record 2, French, - abreuvoir%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
Record 2, Main entry term, Spanish
- abrevadero automático
1, record 2, Spanish, abrevadero%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bebedero automático 2, record 2, Spanish, bebedero%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En el abrevadero automático, el animal apoya con el morro en una paleta sumergida en la cubeta y abre así la válvula. 3, record 2, Spanish, - abrevadero%20autom%C3%A1tico
Record 3 - internal organization data 2020-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Record 3, Main entry term, English
- waterer
1, record 3, English, waterer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- drinker 1, record 3, English, drinker
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Record 3, Main entry term, French
- abreuvoir
1, record 3, French, abreuvoir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[…] récipient […] utilisé pour l'abreuvement des animaux, soit dans les bâtiments d'élevage, soit dans les prés. 2, record 3, French, - abreuvoir
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
Record 3, Main entry term, Spanish
- abrevadero
1, record 3, Spanish, abrevadero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bebedero puesto a disposición de los animales. 2, record 3, Spanish, - abrevadero
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comparar con camellón. 3, record 3, Spanish, - abrevadero
Record 4 - internal organization data 2004-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dams and Causeways
- Animal Husbandry
Record 4, Main entry term, English
- livestock reservoir
1, record 4, English, livestock%20reservoir
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- livestock pond 2, record 4, English, livestock%20pond
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A structure formed by an excavation and dam across a small drainage system, to impound drinking and bathing water for livestock. 2, record 4, English, - livestock%20reservoir
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The source indicates that «livestock pond» is used in the Commonwealth. 3, record 4, English, - livestock%20reservoir
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
- Élevage des animaux
Record 4, Main entry term, French
- barrage abreuvoir
1, record 4, French, barrage%20abreuvoir
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système formé d'une excavation se profilant à partir d'un barrage en travers d'un thalweg, de manière à recueillir de l'eau pour désaltérer le bétail et lui permettre de se baigner. 2, record 4, French, - barrage%20abreuvoir
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Presas y calzadas elevadas
- Cría de ganado
Record 4, Main entry term, Spanish
- presa abrevadero
1, record 4, Spanish, presa%20abrevadero
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Estructura] formada por una presa y una depresión donde se almacena el agua para abrevar al ganado. 1, record 4, Spanish, - presa%20abrevadero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: