TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABRIGO TERMOMETRO CONTRACORRIENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- reverse flow thermometer housing
1, record 1, English, reverse%20flow%20thermometer%20housing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thermometer housing that prevents the direct airstream from affecting the thermometer. 2, record 1, English, - reverse%20flow%20thermometer%20housing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] reverse flow thermometer housing ... minimizes the effect of liquid water in the air on airborne thermometers by reversing the direction of the airflow past the sensor. 3, record 1, English, - reverse%20flow%20thermometer%20housing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The air intake is reversed so that inertial forces prevent the heavier water and ice particles from following the reversed airstream. This allows the thermometer to operate free from moisture effects. 2, record 1, English, - reverse%20flow%20thermometer%20housing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- boîtier thermométrique à contre-courant
1, record 1, French, bo%C3%AEtier%20thermom%C3%A9trique%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Boîtier utilisé pour] réduire l'effet de l'eau liquide dans l'air sur les thermomètres aéroportés en renversant la direction du flux d'air sur les éléments sensibles. 1, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20thermom%C3%A9trique%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- abrigo de termómetro a contracorriente
1, record 1, Spanish, abrigo%20de%20term%C3%B3metro%20a%20contracorriente
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica para reducir al mínimo el efecto del agua líquida en el aire sobre los termómetros aeroportados invirtiendo la dirección del flujo del aire sobre los elementos sensores. 1, record 1, Spanish, - abrigo%20de%20term%C3%B3metro%20a%20contracorriente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


