TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ABSORCION SUMIDEROS [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-08-11

English

Subject field(s)
  • Agriculture - General
  • Environmental Management
CONT

Managed lands include agricultural lands (cropland and agricultural grassland), wetlands (peat extraction and flooded lands), settlements, and managed forests (managed for timber and non-timber resources or subject to fire protection).

French

Domaine(s)
  • Agriculture - Généralités
  • Gestion environnementale
CONT

Les terres gérées comprennent les terres agricoles (terres cultivées et prairies agricoles), les milieux humides (extraction de tourbe et terres inondées), les agglomérations et les forêts aménagées (gérées pour le bois et les ressources non ligneuses ou soumises à la protection contre les incendies).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agricultura - Generalidades
  • Gestión del medio ambiente
CONT

Las Directrices del IPCC [Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático] han adoptado el enfoque de definir las emisiones antropogénicas de GEI [gases de efecto invernadero] por las fuentes y la absorción por sumideros, como todas aquellas que se producen en "tierras gestionadas".

Save record 1

Record 2 2003-12-15

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Ecosystems
  • Climate Change
OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Key term(s)
  • enhancement of removals sinks

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Écosystèmes
  • Changements climatiques
OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

Key term(s)
  • renforcement des absorptions par les puits

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Ecosistemas
  • Cambio climático
Key term(s)
  • aumento de la absorción por los sumideros
  • incremento de la absorción por los sumideros
Save record 2

Record 3 2001-10-26

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Climate Change
OBS

Removal by sinks of greenhouse gases.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Changements climatiques
OBS

Absorption par des puits de carbone des émissions de gaz à effet de serre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Cambio climático
OBS

Absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: