TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABSORCION VIA CUTANEA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Routes of Administration (Pharmacology)
- Toxicology
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- skin absorption
1, record 1, English, skin%20absorption
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cutaneous absorption 2, record 1, English, cutaneous%20absorption
correct
- absorption from the skin 3, record 1, English, absorption%20from%20the%20skin
correct
- absorption through the skin 3, record 1, English, absorption%20through%20the%20skin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Listed substances followed by the designation "S" (Skin) refer to the potential contribution to the over-all exposure by the cutaneous route including mucous membranes and eye, either by air-borne, or more particularly, by direct contact with the substance. Vehicles alter skin absorption. This attention-calling designation is intended to suggest appropriate measures for the prevention of cutaneous absorption ... 2, record 1, English, - skin%20absorption
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies d'administration (Pharmacologie)
- Toxicologie
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- absorption par voie cutanée
1, record 1, French, absorption%20par%20voie%20cutan%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- absorption par contact cutané 2, record 1, French, absorption%20par%20contact%20cutan%C3%A9
correct, feminine noun
- absorption par contact 3, record 1, French, absorption%20par%20contact
correct, feminine noun
- absorption cutanée 2, record 1, French, absorption%20cutan%C3%A9e
correct, feminine noun
- absorption par la peau 4, record 1, French, absorption%20par%20la%20peau
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Absorption par voie cutanée. Il s'agit là d'une voie d'entrée non négligeable quand on parle de toxiques [...]. La pénétration des substances toxiques par voie cutanée se fait [...] par passage transépidermique; au niveau du follicule pilo-sébacé; par les pores. [...] L'absorption d'un toxique par voie cutanée dépend de facteurs nombreux [...] 1, record 1, French, - absorption%20par%20voie%20cutan%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression "absorption par voie percutanée" serait peut-être plus précise. Voir la fiche "absorption percutanée". 5, record 1, French, - absorption%20par%20voie%20cutan%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vías de administración (Farmacología)
- Toxicología
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- absorción por vía cutánea
1, record 1, Spanish, absorci%C3%B3n%20por%20v%C3%ADa%20cut%C3%A1nea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- absorción a través de la piel 1, record 1, Spanish, absorci%C3%B3n%20a%20trav%C3%A9s%20de%20la%20piel
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el cual [una sustancia] atraviesa las membranas e ingresa en la circulación sanguínea. 1, record 1, Spanish, - absorci%C3%B3n%20por%20v%C3%ADa%20cut%C3%A1nea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: