TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABSORTIVIDAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- Kirchhoff's radiation law
1, record 1, English, Kirchhoff%27s%20radiation%20law
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Kirchhoff's law 2, record 1, English, Kirchhoff%27s%20law
correct
- Kirchhoff's law of thermal radiation 3, record 1, English, Kirchhoff%27s%20law%20of%20thermal%20radiation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Law which states that at a given temperature, the ratio of the emissivity to the absorptivity for a specific wavelength is the same for all bodies and is equal to the emissivity of an ideal black body at that temperature and wavelength. 1, record 1, English, - Kirchhoff%27s%20radiation%20law
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- loi du rayonnement de Kirchhoff
1, record 1, French, loi%20du%20rayonnement%20de%20Kirchhoff
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- loi de Kirchhoff 2, record 1, French, loi%20de%20Kirchhoff
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loi selon laquelle, à une température donnée, le rapport de l'émissivité à l'absorptivité pour une longueur d'onde donnée est le même pour tous les corps et égal à l'émissivité d'un corps noir idéal à cette température et à cette longueur d'onde. 1, record 1, French, - loi%20du%20rayonnement%20de%20Kirchhoff
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- ley de radiación de Kirchhoff
1, record 1, Spanish, ley%20de%20radiaci%C3%B3n%20de%20Kirchhoff
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ley que establece que, a una temperatura dada, la relación entre la emisividad y la absortividad de una determinada longitud de onda es la misma para todos los cuerpos e igual a la emisividad de un cuerpo negro ideal a esa temperatura y longitud de onda. 1, record 1, Spanish, - ley%20de%20radiaci%C3%B3n%20de%20Kirchhoff
Record 2 - internal organization data 2007-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Space Physics
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- absorptivity
1, record 2, English, absorptivity
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- absorption capacity 2, record 2, English, absorption%20capacity
correct
- absorptive power 3, record 2, English, absorptive%20power
correct
- absorptive capacity 4, record 2, English, absorptive%20capacity
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The capacity of a material to absorb incident radiant energy. 5, record 2, English, - absorptivity
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Absorptivity of a surface is the fraction of radiant energy incident which is absorbed. It is numerically equal to the emissivity for any given surface. 6, record 2, English, - absorptivity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
absorptivity: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 7, record 2, English, - absorptivity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique spatiale
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- absorptivité
1, record 2, French, absorptivit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pouvoir d'absorption 2, record 2, French, pouvoir%20d%27absorption
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un milieu à absorber l'énergie rayonnante. 3, record 2, French, - absorptivit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À l'équilibre thermodynamique, l'émissivité est égale à l'absorptivité qui représente la fraction de puissance incidente à la surface de la mer qui est absorbée. 4, record 2, French, - absorptivit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
absorptivité : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 2, French, - absorptivit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física espacial
- Teledetección
Record 2, Main entry term, Spanish
- absorbencia
1, record 2, Spanish, absorbencia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- absortividad 2, record 2, Spanish, absortividad
correct, feminine noun
- capacidad de absorción 3, record 2, Spanish, capacidad%20de%20absorci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Razón entre la radiación térmica absorbida por una superficie y la que incide sobre ella. 2, record 2, Spanish, - absorbencia
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En equilibrio termodinámico, la emisividad de un cuerpo o superficie es igual a su absorbencia. 1, record 2, Spanish, - absorbencia
Record 3 - internal organization data 2003-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Electromagnetic Radiation
- Chemistry
- Atmospheric Physics
Record 3, Main entry term, English
- absorptivity
1, record 3, English, absorptivity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- absorptive capacity 2, record 3, English, absorptive%20capacity
correct
- absorptive power 3, record 3, English, absorptive%20power
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The property of absorbing radiation possessed by all materials to varying extents. 4, record 3, English, - absorptivity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Rayonnements électromagnétiques
- Chimie
- Physique de l'atmosphère
Record 3, Main entry term, French
- absorptivité
1, record 3, French, absorptivit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pouvoir absorbant 2, record 3, French, pouvoir%20absorbant
correct, masculine noun
- capacité d'absorption 3, record 3, French, capacit%C3%A9%20d%27absorption
correct, feminine noun
- pouvoir d'absorption 4, record 3, French, pouvoir%20d%27absorption
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Faculté d'absorption. 5, record 3, French, - absorptivit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un compromis entre l'absorptivité et l'émissivité du dispositif. Un pouvoir absorbant aussi élevé que possible. Un pouvoir d'absorption élevé pour le rayonnement solaire visible. 4, record 3, French, - absorptivit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Radiación electromagnética
- Química
- Física de la atmósfera
Record 3, Main entry term, Spanish
- poder absorbente
1, record 3, Spanish, poder%20absorbente
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- absortividad 2, record 3, Spanish, absortividad
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: