TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A communication protocol that ensures secure communication of information in a network using cryptographic techniques.  1, record 1, English, - security%20protocol

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Protocole de communication assurant la sécurité des informations transmises dans un réseau à l'aide de techniques de chiffrement.  1, record 1, French, - protocole%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un protocolo de seguridad(también llamado protocolo criptográfico o protocolo de cifrado) es un protocolo abstracto o concreto que realiza funciones relacionadas con la seguridad, aplicando métodos criptográficos.  1, record 1, Spanish, - protocolo%20de%20seguridad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Abstract thinkers use analogies and metaphors to understand the world. They can read body language and generally are able to identify both verbal and nonverbal social cues. They can see the space difference in an object and envision what it looks like behind it without having to rotate the object. They're critical thinkers, science-minded, and can often reason quite well.  2, record 2, English, - abstract%20thinker

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

One of the most surprising and (historically, at least) controversial aspects of quantum physics is that it's impossible to predict with certainty the outcome of a single experiment on a quantum system.  2, record 3, English, - quantum%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble constitué d'un ou de plusieurs objets quantiques.  1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20quantique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les objets constituant un système quantique peuvent être intriqués ou non, locaux ou non.  1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20quantique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

système quantique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.  2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20quantique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] el estado de un objeto o de un sistema cuántico [...] viene descrito por un vector de estado en el espacio abstracto de Hilbert con infinitas componentes.  1, record 3, Spanish, - sistema%20cu%C3%A1ntico

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Quantum cellular automata (QCA) are of interest for a variety of reasons, one of which is that they are able to be used as a platform for quantum computation (QC) ...  2, record 4, English, - quantum%20cellular%20automaton

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

quantum cellular automaton: The plural forms are "quantum cellular automatons" and "quantum cellular automata."  3, record 4, English, - quantum%20cellular%20automaton

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un automate cellulaire quantique [...] est [...] une grille de systèmes quantiques, chacun de dimension finie.  1, record 4, French, - automate%20cellulaire%20quantique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Modelo abstracto de la computación cuántica, ideado en analogía de los modelos convencionales del autómata celular introducidos por von Neumann.  1, record 4, Spanish, - aut%C3%B3mata%20celular%20cu%C3%A1ntico

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This learner likes: his/her point to be heard, analyzing situations before making a decision or acting [and] applying logic in solving or finding solutions to problems. They learn best when: they have access to experts or references, [they are] placed in stimulating environments [and are] able to work alone.  1, record 5, English, - abstract%20sequential

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le style abstrait-séquentiel se caractérise par une préférence pour des présentations stimulantes mentalement, riches en contenu et organisées ainsi qu'une force au plan du décodage symbolique, que ce dernier soit écrit, verbal ou imagé.  2, record 5, French, - abstrait%2Ds%C3%A9quentiel

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Les penseurs abstraits-séquentiels aiment le monde de la théorie et de l'abstraction. Leurs processus de pensée sont logiques, rationnels et intellectuels. Ils préfèrent travailler seuls plutôt qu'en groupe.  3, record 5, French, - abstrait%2Ds%C3%A9quentiel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The intellectual mastering of concepts, relations between concepts, philosophical assumptions, or symbols, as opposed to concrete learning.  2, record 6, English, - abstract%20learning

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Learners with an abstract learning style prefer learning about ideas and concepts. They are drawn to theory and enjoy linking and connecting ideas.  3, record 6, English, - abstract%20learning

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[An abstract random] learner likes: [listening] to others, bringing harmony to group situations, establishing healthy relationships with others [and] focusing on the issues at hand. They learn best when: in a personalized environment, [they are] given broad or general guidelines, [are] able to maintain friendly relationships [and are] able to participate in group activities.  1, record 7, English, - abstract%20random

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les penseurs abstraits-non séquentiels organisent l'information en réfléchissant et prospèrent dans un milieu peu structuré, axé sur les contacts humains. Ils vivent dans un monde de sentiments et d'émotions et apprennent mieux quand l'information est personnalisée.  1, record 7, French, - abstrait%2Dnon%20s%C3%A9quentiel

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Bearing in mind that the main information given by an abstract graph is whether two vertices are connected by an edge, it is obvious that reducing the number of crossings significantly increases the readability ...  2, record 8, English, - abstract%20graph

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In programming languages, an abstract type is a type in a nominative type system that cannot be instantiated directly ...  3, record 9, English, - abstract%20type

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Every instance of an abstract type is an instance of some concrete subtype. Abstract types are also known as existential types.  3, record 9, English, - abstract%20type

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Structure de données abstraite qui se contente de préciser quelles sont les données et les opérations qui agissent sur ces données.  3, record 9, French, - type%20abstrait

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

En ingeniería de software, un tipo abstracto es un tipo en un sistema de tipo nominativo que es declarado por el programador, y que tiene la propiedad de no contener miembros que no sean miembros de algún subtipo declarado.  1, record 9, Spanish, - tipo%20abstracto

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Un inconvénient plus conceptuel de la méthode B réside dans le fait que le raffinement se fait toujours par événement. Ceci ... oblige d'anticiper les situations où un algorithme peut effectuer l'action d'un autre algorithme abstrait.  2, record 10, French, - algorithme%20abstrait

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Un programme abstrait peut évidemment être écrit de multiples façons, dans divers langages de programmation, avec éventuellement des tas de lignes superflues, de sorte qu'il peut être difficile de remarquer que deux programmes écrits différemment correspondent en fait au même programme abstrait.  1, record 11, French, - programme%20abstrait

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A problem dealing with content and not related to the life experience of the individual.  2, record 12, English, - abstract%20problem

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

An abstract problem is defined as a general theoretical construct by making abstractions and explicit assumptions about a number of abstract objects, and it is solved in theory by finding an appropriate inference method.  3, record 12, English, - abstract%20problem

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A short statement giving the main ideas of an article, book, ...  2, record 13, English, - abstract

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Rédaction abrégée reprenant l'essentiel d'un texte.  1, record 13, French, - r%C3%A9sum%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[Sinopsis] que se hace de un documento, expresando en términos precisos únicamente lo más sustancial.  1, record 13, Spanish, - extracto

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Síntesis de la evaluación.  3, record 13, Spanish, - extracto

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A symbol whose meaning and use have not been determined by a general agreement but have to be defined for each application of the symbol. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]  2, record 14, English, - abstract%20symbol

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

abstract symbol: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  3, record 14, English, - abstract%20symbol

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Symbole dont le sens et l'usage ne sont pas fixés par une convention générale et doivent être définis pour chaque domaine d'application. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]  2, record 14, French, - symbole%20abstrait

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

symbole abstrait : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  3, record 14, French, - symbole%20abstrait

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Thinking characterized by the use of abstractions and generalizations.  2, record 15, English, - abstract%20thinking

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Piaget's theory suggests that children progress from a stage of "concrete thinking" (entered at about age six) to one of "formal thinking" (at about age twelve). It is Papert's belief that this ordering is not in fact universal; ....  3, record 15, English, - abstract%20thinking

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "concrete thinking."  4, record 15, English, - abstract%20thinking

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Piaget distingue la «pensée concrète» de la «pensée formelle». La pensée concrète est déjà bien élaborée quand l'enfant, à six ans, aborde sa première année d'école primaire, et elle se renforce dans les années qui suivent. La pensée formelle, quant à elle, ne se développe réellement que lorsque l'enfant a presque le double de cet âge, soit environ douze ans, à un ou deux ans près - et certains spécialistes ont même émis l'idée que bien des personnes ne parviennent jamais à une pensée pleinement formelle.  2, record 15, French, - pens%C3%A9e%20abstraite

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A data type with publicly-defined interfaces and privately-defined implementation of the internal structure and the associated operations.  2, record 16, English, - encapsulated%20type

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

encapsulated type: term standardized by CSA and ISO/IEC.  3, record 16, English, - encapsulated%20type

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Type de données ayant interface publique et implémentation privée de sa structure interne et des opérations associées.  2, record 16, French, - type%20encapsul%C3%A9

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

type encapsulé : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.  3, record 16, French, - type%20encapsul%C3%A9

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

En los lenguajes de programación es un módulo representando un tipo de datos abstracto.  1, record 16, Spanish, - tipo%20encapsulado

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The study of formal languages. Chief among the ways of representing formal languages are grammars, L-systems, and automata. Additional applications and connections include parsing of programming languages, effective computability, complexity, theory of semigroups, and genetic systems. The subject has been extended to include infinite strings, trees and graphs.  2, record 17, English, - formal%20language%20theory

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

theory of programming languages.  3, record 17, English, - formal%20language%20theory

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Estudio de los lenguajes formales (en el sentido de conjuntos de secuencias).  1, record 17, Spanish, - teor%C3%ADa%20de%20los%20lenguajes%20formales

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Una de las mayores ramas de la teoría de los lenguajes formales trata de la descripción finita de los lenguajes infinitos. Tal representación toma la forma de un dispositivo abstracto para generar o reconocer cualquier secuencia del lenguaje.  1, record 17, Spanish, - teor%C3%ADa%20de%20los%20lenguajes%20formales

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A semantic label indicating that an entry term designates an intangible reality, i.e. a quality or state thought of apart from any particular or material object.  1, record 18, English, - abstract

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Marque sémantique attribuée à un terme désignant une réalité intangible, non matérielle.  1, record 18, French, - abstrait

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La rédaction d'un journal est abstrait par rapport à son équivalent anglais «editorial staff».  1, record 18, French, - abstrait

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

C'est l'espace d'états d'un problème auquel on est parvenu grâce à la prise en compte des préconditions des seuls niveaux supérieurs.  2, record 19, French, - espace%20abstrait

Record 19,  Textual support,  Spanish