TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABUNDANCIA EDAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- length abundance
1, record 1, English, length%20abundance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- abundance at length 2, record 1, English, abundance%20at%20length
correct
- abundance-at-length 3, record 1, English, abundance%2Dat%2Dlength
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- abondance par longueur
1, record 1, French, abondance%20par%20longueur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- abondance selon la longueur 2, record 1, French, abondance%20selon%20la%20longueur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les estimations extrapolées de l'abondance selon la longueur de tous les aiguillats communs (mâles et femelles) capturés dans le cadre des relevés synoptiques menés dans le détroit d'Hécate [...], sur la côte ouest de l'île de Vancouver [...] et dans le bassin de la Reine-Charlotte [...] sont présentées [...] La longueur moyenne se situe à 70 cm, 69 cm et 68 cm respectivement [...] 2, record 1, French, - abondance%20par%20longueur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- abundancia por longitud
1, record 1, Spanish, abundancia%20por%20longitud
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Información exacta sobre la biología reproductora del atún aleta amarilla, junto con estimaciones de abundancia por longitud o edad, debería posibilitar la evaluación del efecto de la pesca sobre el poten cial reproductor de la población y contribuir a la comprensión del vínculo entre desove y reclutamiento. 1, record 1, Spanish, - abundancia%20por%20longitud
Record 2 - internal organization data 2021-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistics
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- age abundance
1, record 2, English, age%20abundance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- abundance-at-age 2, record 2, English, abundance%2Dat%2Dage
correct
- abundance at age 3, record 2, English, abundance%20at%20age
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Catch-curves plot the frequency of fish grouped by either size or age … Because size is often a poor indicator of cohort membership …, age estimated from the daily increment ageing technique is preferred. Abundance-at-age usually decreases exponentially, making the slope … the time-specific rate of mortality. 4, record 2, English, - age%20abundance
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
abundance at age 2, age-0 abundance 5, record 2, English, - age%20abundance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Statistique
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- abondance par âge
1, record 2, French, abondance%20par%20%C3%A2ge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] courbes de capture […] représentent la fréquence des tailles ou des âges du poisson capturé […]. Mais comme la taille est souvent un mauvais indicateur de la cohorte d'origine […], il est préférable d'utiliser l'âge établi par dénombrement des accroissements journaliers. L'abondance par âge diminuant habituellement de façon exponentielle, la pente […] devient le taux de mortalité à un moment donné. 2, record 2, French, - abondance%20par%20%C3%A2ge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- abundancia por edad
1, record 2, Spanish, abundancia%20por%20edad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: