TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACABALLONADORA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cultivating and Tilling Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- lister
1, record 1, English, lister
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lister plow 2, record 1, English, lister%20plow
correct
- middlebreaker 3, record 1, English, middlebreaker
correct
- middle buster 2, record 1, English, middle%20buster
correct
- middlebuster 4, record 1, English, middlebuster
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A moldboard plow with a double moldboard designed to move dirt to either side of a central furrow. 2, record 1, English, - lister
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used in semiarid regions for planting crops in the bottom of the furrow. 5, record 1, English, - lister
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[It is] frequently equipped to prepare a seedbed at the bottom of the furrow by means of a small subsoiling attachment ... 4, record 1, English, - lister
Record 1, Key term(s)
- lister plough
- middle breaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Motoculteurs et motobineuses
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- billonneuse
1, record 1, French, billonneuse
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine qui travaille le sol en buttes pour conserver l'eau et combattre l'érosion. 1, record 1, French, - billonneuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Motocultores y motobinadoras
- Labores de cultivo (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- acaballonadora
1, record 1, Spanish, acaballonadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alomador 1, record 1, Spanish, alomador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- border disc
1, record 2, English, border%20disc
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An implement for making ridges in border irrigation. 2, record 2, English, - border%20disc
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- billonneuse à disques
1, record 2, French, billonneuse%20%C3%A0%20disques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument pour former les bourrelets dans l'arrosage à la planche. 2, record 2, French, - billonneuse%20%C3%A0%20disques
Record 2, Key term(s)
- adosseuse à disques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- alomador de discos
1, record 2, Spanish, alomador%20de%20discos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- acaballonadora de discos 2, record 2, Spanish, acaballonadora%20de%20discos
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: