TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACAROSIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- mite infection
1, record 1, English, mite%20infection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- acariase
1, record 1, French, acariase
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pathologie animale. 1, record 1, French, - acariase
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- acarosis
1, record 1, Spanish, acarosis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infestación por ácaros. 2, record 1, Spanish, - acarosis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las infestaciones del ganado con ácaros reciben la denominación médica de acarosis. 3, record 1, Spanish, - acarosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El nombre correcto de esta infestación es acarosis, sin embargo el uso de acariosis, acariasis se ha extendido. 2, record 1, Spanish, - acarosis
Record 2 - internal organization data 2011-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- acariasis
1, record 2, English, acariasis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mite infestation 2, record 2, English, mite%20infestation
correct
- acarine disease 2, record 2, English, acarine%20disease
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- acariose
1, record 2, French, acariose
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acariose. Maladie provoquée par un acarien s'attaquant aux végétaux [...] Chez les plantes, les maladies dues aux acariens sont rarement nommées «acarioses», (excepté pour la vigne); on parle plus souvent des dégâts provoqués par tel (ou tel) acarien. 2, record 2, French, - acariose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acarien bronzé de la tomate, acarien du poirier, acarien de la vigne. 3, record 2, French, - acariose
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Industria vinícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- acarosis
1, record 2, Spanish, acarosis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad producida por ciertos ácaros fitófagos. 1, record 2, Spanish, - acarosis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: