TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACCESIBILIDAD VISUAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Sociology of persons with a disability
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- alternative format
1, record 1, English, alternative%20format
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alternative medium 2, record 1, English, alternative%20medium
correct
- alternate medium 3, record 1, English, alternate%20medium
correct
- alternate format 4, record 1, English, alternate%20format
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A format or medium designed to make information accessible to persons with a disability. 5, record 1, English, - alternative%20format
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are eight main alternative formats: large print, audio cassette, Braille, diskette, descriptive narration, captioned videos and films, signed videos and films, and TTYs. 5, record 1, English, - alternative%20format
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alternative format: term and definition recommended by the Terminology and Language Standardization Board of the Government of Canada, November 1994. 5, record 1, English, - alternative%20format
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Sociologie des personnes handicapées
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- média substitut
1, record 1, French, m%C3%A9dia%20substitut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- support de substitution 2, record 1, French, support%20de%20substitution
correct, masculine noun
- média de substitution 3, record 1, French, m%C3%A9dia%20de%20substitution
correct, masculine noun
- support de remplacement 3, record 1, French, support%20de%20remplacement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Format ou support conçu pour rendre l'information accessible aux personnes handicapées. 4, record 1, French, - m%C3%A9dia%20substitut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les huit principaux médias substituts sont le braille, les gros caractères, la disquette, l'audiocassette, les films et les vidéos traduits en langage gestuel ou sous-titrés, les vidéos descriptifs et l'ATS. 4, record 1, French, - m%C3%A9dia%20substitut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
média substitut : terme et définition recommandés par la Commission générale de normalisation terminologique et linguistique du gouvernement du Canada, novembre 1994. 4, record 1, French, - m%C3%A9dia%20substitut
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
- Sociología de las personas con discapacidad
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- formato alternativo
1, record 1, Spanish, formato%20alternativo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La norma internacional sobre accesibilidad promueve la reproducción de obras literarias y artísticas(texto, notación y/o ilustraciones), en un formato alternativo, accesible y cómodo, al que sea viable acceder de la misma manera que para las personas sin discapacidad visual. 1, record 1, Spanish, - formato%20alternativo
Record 2 - internal organization data 2013-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wind Energy
Record 2, Main entry term, English
- visual accessibility
1, record 2, English, visual%20accessibility
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The determination of how closely and often a wind turbine site is seen. 2, record 2, English, - visual%20accessibility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Record 2, Main entry term, French
- accessibilité visuelle
1, record 2, French, accessibilit%C3%A9%20visuelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Détermination de la visibilité spatiale et temporelle (distance et fréquence d'observation) d'un site éolien. 2, record 2, French, - accessibilit%C3%A9%20visuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Energía eólica
Record 2, Main entry term, Spanish
- accesibilidad visual
1, record 2, Spanish, accesibilidad%20visual
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La accesibilidad visual a una porción del territorio tiene directa relación con los elementos físicos(relieve) y bióticos(vegetación) presentes en el paisaje y cómo éstos se transforman en barreras visuales para los usuarios del recurso. A esto, se deben sumar las posibilidades de accesibilidad física(distancia) que tengan los observadores a las distintas porciones del territorio. 2, record 2, Spanish, - accesibilidad%20visual
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: