TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACCESO CAPITALES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- access to capital market 1, record 1, English, access%20to%20capital%20market
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- accès au marché des capitaux
1, record 1, French, acc%C3%A8s%20au%20march%C3%A9%20des%20capitaux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- acceso al mercado de capitales
1, record 1, Spanish, acceso%20al%20mercado%20de%20capitales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condiciones comunes establecidas por la Comunidad Económica Europea para que los titulares de una cartera de valores mobiliarios (acciones y obligaciones, principalmente) de cada uno de los Estados Miembros de la CEE puedan intervenir, sin obstáculos y en régimen de igualdad, en la suscripción de dichos valores al ser emitidos y en su negociación en la Bolsa. 1, record 1, Spanish, - acceso%20al%20mercado%20de%20capitales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tales condiciones comunes afectan a los siguientes aspectos: contenido del folleto de emisión; requisitos para la admisión de los valores a cotización oficial en Bolsa; respecto de la empresa emisora: situación jurídica, duración, dimensión; requisitos de publicidad e información; sistemas de distribución de intereses y beneficios; respecto a los títulos: cotización, negociabilidad, importe mínimo de empréstito, etc. 1, record 1, Spanish, - acceso%20al%20mercado%20de%20capitales
Record 2 - internal organization data 1997-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- access to capital
1, record 2, English, access%20to%20capital
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: New Directions for the Financial Sector, p. 15. Department of Finance Canada, 1986. 1, record 2, English, - access%20to%20capital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- accès au capital
1, record 2, French, acc%C3%A8s%20au%20capital
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Le secteur financier : nouvelles directions, p. 17. Ministère des Finances Canada, 1986. 1, record 2, French, - acc%C3%A8s%20au%20capital
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- acceso a capitales
1, record 2, Spanish, acceso%20a%20capitales
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: