TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACCESO MULTIPLE DIVISION TIEMPO AUTOORGANIZADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- self-organizing time-division multiple access
1, record 1, English, self%2Dorganizing%20time%2Ddivision%20multiple%20access
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- STDMA 1, record 1, English, STDMA
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multiple access scheme based on time-shared use of a radio frequency (RF) channel employing: (1) discrete contiguous time slots as the fundamental shared resource; and (2) a set of operating protocols that allows users to mediate access to these time slots without reliance on a master control station. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 1, English, - self%2Dorganizing%20time%2Ddivision%20multiple%20access
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
self-organizing time-division multiple access; STDMA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - self%2Dorganizing%20time%2Ddivision%20multiple%20access
Record 1, Key term(s)
- self organizing time division multiple access
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- accès multiple par répartition dans le temps autogéré
1, record 1, French, acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps%20autog%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- STDMA 1, record 1, French, STDMA
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'accès multiple fondée sur l'emploi partagé dans le temps d'un canal de radiofréquence (RF) grâce à l'utilisation : 1) de créneaux temporels discrets contigus comme ressource partagée fondamentale; et 2) d'un ensemble de protocoles d'exploitation qui permet aux utilisateurs d'accéder aux créneaux sans recourir à une station de commande principale. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 1, French, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps%20autog%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accès multiple par répartition dans le temps autogéré; STDMA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps%20autog%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- acceso múltiple por división en el tiempo autoorganizado
1, record 1, Spanish, acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20divisi%C3%B3n%20en%20el%20tiempo%20autoorganizado
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- STDMA 1, record 1, Spanish, STDMA
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un plan de acceso múltiple basado en la utilización en tiempo compartido de un canal de frecuencia radioeléctrica (RF) que emplea: 1) intervalos de tiempo discretos contiguos como el recurso fundamental compartido; y 2) un conjunto de protocolos operacionales que permiten a los usuarios conseguir acceso a estos intervalos de tiempo sin depender de una estación principal de control. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20divisi%C3%B3n%20en%20el%20tiempo%20autoorganizado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acceso múltiple por división en el tiempo autoorganizado; STDMA : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 1, Spanish, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20divisi%C3%B3n%20en%20el%20tiempo%20autoorganizado
Record 2 - internal organization data 2002-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Data Transmission
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- Mode 4
1, record 2, English, Mode%204
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A data-only VDL mode using a GFSK [gaussian-filtered frequency shift keying] modulation scheme and self-organizing time division multiple access. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 2, English, - Mode%204
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mode 4: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - Mode%204
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission de données
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- mode 4
1, record 2, French, mode%204
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de communication de données de la VDL qui utilise la modulation GFSK et l'accès multiple par répartition dans le temps autogéré. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 2, French, - mode%204
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mode 4 : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - mode%204
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Modo 4
1, record 2, Spanish, Modo%204
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un modo VDL sólo de datos que utiliza un plan de modulación por desplazamiento de frecuencia con filtro gaussiano D8PS/L y acceso múltiple por división en el tiempo autoorganizado. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 1, record 2, Spanish, - Modo%204
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Modo 4: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - Modo%204
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: