TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACCESO REMOTO ALARMAS SISTEMA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephone Exchanges
Record 1, Main entry term, English
- remote system alarm access
1, record 1, English, remote%20system%20alarm%20access
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A feature that allows a remote maintenance centre to access the alarms indication section of a PBX system by dialling over the public telephone network to the system and to thereby determine the current status of any alarm conditions. 1, record 1, English, - remote%20system%20alarm%20access
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Centraux téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- accès à distance aux alarmes de système
1, record 1, French, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20distance%20aux%20alarmes%20de%20syst%C3%A8me
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Centrales telefónicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- acceso remoto a las alarmas del sistema
1, record 1, Spanish, acceso%20remoto%20a%20las%20alarmas%20del%20sistema
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de alarmas de acceso remoto 1, record 1, Spanish, sistema%20de%20alarmas%20de%20acceso%20remoto
masculine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facilidad que permite a un centro de mantenimiento a distancia acceder a la sección de indicación de alarma de un sistema de centralita automática privada llamando a través de la red telefónica pública al sistema y de este modo determinar el estado actual de cualquier condición de alarma. 1, record 1, Spanish, - acceso%20remoto%20a%20las%20alarmas%20del%20sistema
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


